郡遣督邮至县，吏白应带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗折腰，拳拳事乡里小人耶！”

Question

求翻译

Answer 1

【译文】郡守（官职名）派遣督邮来到县里（检查公务），县吏对陶渊明（时任县令）说应当穿戴整齐、恭恭敬敬地去迎接（督邮）。陶渊明叹道：“我怎能为了县令的五斗薪俸而折腰，低声下气地去向乡里小人（指督邮）献殷勤！”。

Answer 2

这句话出自《晋书·陶潜传》。
《晋书》共一百三十卷，包括帝纪十卷，志二十卷，列传七十卷，载记三十卷，记载了从司马懿早年起到晋恭帝元熙二年（420年）刘裕代晋为止的历史。书中记述了许多维护统一、反对分裂的斗争，宣扬了各族人民为维护国家统一而勇于反抗的精神。
陶渊明一到彭泽县上任，便实行了一系列改革，简政放权，让官吏们能各尽其职。然而，属下的小官吏们并不满意，反而觉得陶渊明不按常理出牌，让他们无所适从。
不久后，郡里派一名督邮到彭泽县来视察工作。县里的小官吏们连忙劝陶渊明好好打扮一下再去拜见督邮。陶渊明却叹了一口气说：“我不能为五斗米折腰向乡里的小人低头哪！”说罢，他就辞了职，写下了《归去来兮辞》，离开了彭泽县。

Answer 3

郡里派遣督邮到他的县，他的下属说应该束上带子（穿正装）见督邮，陶潜叹息说：“我不能为五斗米（这些俸禄）弯腰（丧失尊严），小心谨慎的为乡下的小人做事啊！”

请采纳，谢谢