台湾人经常说“ 机车”,请问是什么意思啊??

如题所述

机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定 什 是 "劈腿" 呢? 就是一脚踏两(三、四…)船的意思! 龟毛的意思? ㄋ就是指这个人举棋不定,这样也好,那样也可以,然后又这样也不好那样也不行.... 总归一句就是欠扁的意思...
机车——摩托车
脚踏车——自行车
捷运——地铁

说人家很“机车”:
1、例:你很“机车”耶!
指的是反应很慢,像老型的摩托车一样。
2、例:请记者不要写得太“机车”!
指的是八卦、无聊、造谣等......
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-11-24

白冰冰又讲闽南语啦!台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢?

第2个回答  2007-08-08
就是摩托车。
第3个回答  2007-08-08
就是摩托车
第4个回答  2007-08-08
摩托车