一、中国古代常用敬词：
1、“拜”字族：
拜读：读对方作品；拜会：和对方见面；拜望：看望或探望对方；拜托：请对方帮忙；拜读：读对方作品；
2、“奉”字族：
奉告：告诉对方；奉还：对方的物品归还；奉送：赠送对方礼物；
3、“高”字族：
高就：询问对方在哪里工作；高龄、高寿：指老人家年龄；高见：指对方的见解；高攀：和他人交朋友或结成亲戚；高堂：称对方父母；
高足：称对方的学生或徒弟；
4、“贵”字族：
贵姓：询问对方的姓；贵庚：敬辞，问人年龄；贵恙：敬辞，称对方的病；
5、“惠”字族：
惠赠：指对方赠予（财物）；惠存：多用于送对方相片、书籍等纪念品；惠顾：商家称顾客到来；惠临：敬辞，指对方到自己这里来；惠赠：敬辞，指对方赠予（财物）；惠允：敬辞，指对方允许自己做某事；
6、“令”字族：
令尊：尊称对方的父亲；令堂：敬辞，称对方的母亲；令爱（媛）：敬辞，称对方的女儿；令郎：敬辞，称对方的儿儿子；令亲：敬辞，称对方的亲戚；
7、“宝”字族：
宝号：称对方的店铺；宝眷：称对方的家眷；
8、“呈”字族：
呈正：指把自己的作品送交别人批评指正。呈报：指用公文向上级报告；呈请：指用公文向上级请示；
9、“垂”字族：
垂询：称对方（多指顾客）对本企业事务的询问；垂问：敬辞，表示别人（多指长辈或上级）对自己的询问。垂爱：（书）敬辞，称对方（多指长辈或上级）对自己的爱护（多用于书信）；
10、“光”字族：
光临：称对方到来；光顾：商家多用以欢迎顾客；
11、其它敬词：
壁还：用于归还对方物品；俯就：请对方同意担任某一职务；
斧正：请对方修改文章；恭候：用于等待对方；借问：用于向别人打听事情；雅正：把自己的书画等送人时表示请对方指教；鼎力：用于向对方表示感谢；
华诞：称对方的生日；海涵：称对方写的字或画的画；
二、中国古代常用谦词：
1、“家”字族：
用于对别人称比自己辈分高或年纪大的亲属；
家父、家严：谦辞，对别人称自己的父亲；家慈：称自己的母亲；家兄：称自己的兄长；
2、“舍”字族：
用于对别人称比自己辈分低或年龄小的亲属：舍侄：称自己的侄子；舍弟：称自己的弟弟；舍亲：称自己的亲人；舍间：谦称自己的家，也称“舍下”；
3、“鄙”字族：
鄙人；谦称自己；鄙意：自己的意见；鄙见：自己的见解；
4、“愚”字族
愚兄：向比自己年轻的人称自己；愚见：自己的见解；
5、“敝”字族：
敝人：谦称自己；敝姓：谦称自己的姓；敝校：谦称自己的学校；
6、“拙”字族：
拙笔：谦称自己的父亲或书画；拙著、拙作：谦称自己的文章；拙见：谦称自己的见解；
7、“小”字族：
小人：地位低的人自称；小店：谦称自己的商店；
8、“敢”字族：
表示冒昧地请示别人：敢问：用于向对方询问问题；敢请：用于请求对方做某事；敢烦：用于麻烦对方做某事；
9、“家”字族：
家父：谦辞，对别人称自己的父亲；家母：谦辞，对别人称自己的母亲；
10、“见”字族：
见谅：客套话，表示请人谅解；
见教：客套话，指教（我），如“有何见教”。
扩展资料：
初次见面说“久仰”，分别重逢说“久违”。
征求意见说“指教”，求人原谅说“海涵”。
求人帮忙说“劳驾”，求人方便说“借光”。
麻烦别人说“打扰”，向人祝贺说“恭喜”。
请人看稿称“阅示”，请人改稿说“斧正”。
求人解答用“请问”，请人指点用“赐教”。
托人办事用“拜托”，赞人见解用“高见”。
看望别人用“拜访”，宾客来至用“光临”。
送客出门说“慢走”，与客道别说“再来”。
陪伴朋友用“奉陪”，中途先走用“失陪”。
等候客人用“恭候”，请人勿送叫“留步”。
欢迎购买叫“光顾”，归还原主叫“奉还”。
对方来信叫“惠书”，老人年龄叫“高寿”。
自称礼轻称“薄礼”，不受馈赠说“返璧”。
被人帮助说“谢谢”，对方家庭叫“府上”。
自己家庭叫“寒舍”，对方父亲叫“令尊”。
对方母亲叫“令堂”，问道年龄叫“贵庚”。
问道姓啥叫“贵姓”，问道职务叫“称谓”。
问道姓名叫“大名”，对方男孩称“公子”。
对方女孩称“令嫒”，对方妻子称“夫人”。
举些例子：
现代人讲：这是什么地方。古人会说：这是什么去处。
今：飞了上来。 古：飞将上来。
今：跟我进来。 古：随我进来。
今：怎么过去？ 古：怎生过去？
今：我来抓他。 古：我来拿他。
今：刚才都这么跟你说了。 古：方才都这般与你说了。
今：那边那小子！过来说话。 古：兀那小子！过来说话。
今：别跑！ 古：休走！
今：真苦呀。 古：真苦也。
今：我眼睛越来越花了。 古：我的眼越发花了。
今：这家伙倒也无知。 古：这厮却也无知。
今：好好遵守规矩。 古：好生遵守规矩。
今：给他一个户口本。 古：与他一个户贴。
今：我家里人来了。 古：我家里人来也。
基本都是受文言文影响的字义变化！但是每个朝代，每个地域，都会有所差别。《红楼梦》是清朝小说，里面的人物对话就和现代区别不大，这种古词很少。宋朝人说话，用这些词就多得多了。本回答被提问者和网友采纳
还有吗，最好是一些常用语， 其他也行
追答且喜XX立次盖世之功，同喜同喜，xx来，必有所渝，汝中计矣！
不是文言文的说话方式大哥~