英语翻译问题，谢谢！

Question

for at best their victory never dawns on the shining new world the had dreamed of ,cleansed of all human meanness.

Answer 1

这是个病句，没人能翻译。你可能买到了盗版书。追问

胜利的曙光永远不会出现在他们梦想中那个抹杀了一切人类劣根性的世界里！

你好，谢谢你的帮助。可是这个是别人给我的翻译，我觉得很通顺呢！

追答

那可能是你把they打成了the的缘故吧

Answer 2

因为充其量他们的胜利从不在光亮的新世界上的破晓这梦到，所有人类卑鄙净化。