日语中酱是什么意思？与桑的区别？谢谢！

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-09-06

酱，日语是ちゃん，日文罗马字写为：chan，发音类似汉语的：qiang。用于人名后方，表示与某人的亲密关系，多用于女性之间和对小孩子的称呼。
桑，日语是さん，日文罗马字写为：san，发音类似汉语的：sang。用于人名后方，表示对某人的尊敬。男女都可以用。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/4dWh4P5BW.html

第1个回答 2011-12-22

酱是亲密的说法，如果不是和对方很熟的话不要这么说。桑就是一般的普通尊称，没有限制。

第2个回答 2011-12-22

酱一般是对比较亲密的人的说法桑是属于尊称

第3个回答 2011-12-28

酱对女性人物的爱称加在名后
桑对男、女性人物的尊称也是加在后但一般称呼长者才使用....

第4个回答 2011-12-22

ちやん　一般用于关系亲密的人,比如同事间很亲密,他会用XXちやん,类似于中文小名,很显亲密.
さん〔様）一般用于人名的称呼,类似于小李,小王,这样的

相似回答

桑和酱的区别 桑和酱有哪些不同答：1、意思不同日语中“酱”是一种亲昵的表达方式，而日语中“桑”是指成年男女。2、用法不同 日语中“酱”是对非常亲密的人之间的爱称，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。而日语中“桑”是比较正式、正规的礼节性称呼，运用范围最广。所有关系都可以用桑来称呼，但是熟悉的人之间...

日语酱和桑是什么意思答：日文中的君和桑的区别如下：1、“君”：くん这是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬。2、“酱”：ちゃん这是对非常亲密的人才会使用的称呼。无论说话者是男是女，都可以这么说对方。此称呼给人的感觉较为亲昵，但它不但可以用在人的身上，...

酱和san(桑)有什么区别??答：ちゃん（酱），是两个人关系很好时用的，类似昵称さん（san、桑），跟别人不熟或关系一般时用，表示对别人的尊敬的称呼 两种使用没有性别区分

大家正在搜

日语中的酱和桑是什么意思日本语中桑和酱的区别晚安酱晚安桑是什么意思日语中人名后面的桑和酱日本酱和桑的区别日语桑和君的区别日语的桑和酱欧内酱欧尼桑的区别日本称呼酱和桑

日语中的“桑”和“酱”是什么意思？

日文中桑和酱有什么区别

日语中“酱”和“桑”的区别？

日文中的“酱”和“桑”有什么区别

日语中的“桑”和“酱”是什么意思？

日语中的君, 酱, 桑是什么意思?

日语在姓名后面加上酱和桑分别是什么意思

日语里称呼后加桑或者君，那，加酱，跟桑和君的意思一样吗？用桑...