日文中桑和酱有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

日文中的君和桑的区别如下：\x0d\x0a一，说“君”，是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬。“酱”也就是日剧中有小孩子时常出现的“酱”是对小孩子的称呼，很随便也很亲切，没有男女之分。\x0d\x0a二，再说”桑“是中文语义里的“小”字差不多，比如加在姓后面的小王、小李、小张这样，也是没有没有男女之分。\x0d\x0a大家了解了日语中的君, 酱, 桑是什么意思以后，再来拓展一下其他的敬语称呼吧：\x0d\x0a\x0d\x0a_(Sama)：庄重敬畏的称呼＝大人，殿(Tono)：在古代多指自己的直系上司，“大殿”则指自己的总上司，氏(Shi)：用于书信文章中第三人称姓氏姓名。\x0d\x0a大家不要仅仅只是了解日语中的君, 酱, 桑是什么意思，还要结合语境来看，有时候敬语也并非一成不变的，比如加了反问语气的敬语。语言是一门情感的表达，大家切不可死记硬背。

Answer 2

桑さん(San)：日常中的普通尊称，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。

酱ちゃん(Chan)：称呼小孩或者亲密的好友。

君くん(Kun)：称呼同辈或小辈男性，正式场合可用于女性

様さま(Sama)：庄重敬畏的称呼＝大人

殿との(Tono)：在古代多指自己的直系上司，“大殿”则指自己的总上司

氏し(Shi)：用于书信文章中第三人称姓氏姓名

扩展资料：

1、控

是日语中的“kon”，源自英语单词“complex”，指心理学上的“情结”，通常指类似令人沉浸其中，不能自拔。常见词汇有：萝莉控、正太控、御姐控等。

2、赛高

出自日语单词“最高”，谐音“赛高”。形容某样事物最好、太棒了之类的意思。

3、欧尼酱
出自日语单词“お兄ちゃん”，意思是哥哥（爱称）。

4、卡哇伊
出自日语形容词“かわいい（kawaii）”。意思是可爱。

5、萝莉

“萝莉”或“萝莉塔”出自1955年由俄裔美国作家所写的小说《洛丽塔》，或指小说中的女主角：12岁的洛丽塔。后在日本引申发展成一种次文化，用来表示小女孩，或用在与其相关的事物，例如罗莉塔时装。

Answer 3

桑是尊敬的，正式场合可用，正式场合有时也用君，但是酱就显得很亲切，一般是比较亲密的朋友家人才这么叫,刚认识的朋友或同事都称之为桑，并且虽然酱听起来很可爱，但是不分男女都可以用的哦，是通用语来着的本回答被提问者采纳

Answer 4

ちゃん・くん・さん・さま・どの的区别
「さん」是最常用的了~~自己公司同事（同辈，晚辈），店员什么的都可以用的~~
至于平日里，自己公司的人，需要用尊称的话，人家也都有自己的职称的，
「课长」「部长」这类的，比叫「さん」更尊重~~
实在没有职称，最次也可以是个「先辈（せんぱい）」~~但是，现在也没有那么严格的说~~
比较熟的同辈或晚辈，直接称呼姓氏也可以~~
「様（さま）」基本上只用于客户，或者函电里面~~
「殿（どの）」这个，很少见，但是，曾经看到有封客户给的感谢状里面，
对于本公司的名讳用了这个称呼~~估计是「主上」不存在的今天，最高的敬称了……
另：上面这几个，都是用在姓氏或者全名后面的~~如果只是用在名字后面，不是完全不可以，但是，那就是开玩笑的说法了……可能会起到相反的效果哟~~
「ちゃん」「君（くん）」这个，基本上可以用于小孩儿~~女的多用「ちゃん」，男孩子用「君（くん）」~~这两个词，没什么严格的要求，用在姓氏和名字后面都可以~~而且，女孩子不用「君（くん）」，男孩子却可以用「ちゃん」的~~
小孩子间，经常用这个相互称呼，也可能用来称呼大人~~小孩子嘛，没那么多讲究~~
成人之间的话，对关系非常要好的同辈或晚辈，也可以用，表示关系亲密，但是，基本上都是私下里说话的时候用，有外人在场或者正式场合还是不要用比较好~~

Answer 5

桑是带有尊敬意思的称呼语
酱是比较亲切的，比如说夏奈酱，就是小夏奈的意思