王问之曰:“齐王亦何如主也?”求文言文翻译,并解释“何如”的意思。

如题所述

例句源于《韩非子·外储说右下》,完整的原句内容是“苏代为齐使燕,王问之曰:‘齐王亦何如主也?’”,而相应的文言文翻译大意是:苏代为齐国出使燕国,燕王问他说:“齐宣王是怎么样的一个君主?”。“何如”是谓词性疑问代词,其义为:什(怎)么样。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-27
苏代为齐使燕,王问之曰:“齐王亦何如主也?”对曰:“必不霸矣。”子之辅佐燕,富贵而且主管断狱.苏代为齐国出使燕国.燕王问他说:"齐王是怎样
第2个回答  2011-11-27
齐宣王是怎样的一个君主?
何如的意思:
①怎么样:你先试验一下,~?
②怎样的,我还不清楚他是~人。
③用反问的语气表示不如:与其靠外地供应,~就地取材,自己制造。
这边用的是第2个解释
第3个回答  2011-11-27
用反问的语气表示胜过或不如。
第4个回答  2011-11-27
这句话的意思大致上是说,燕王问(苏代),齐王和我相比怎么样?何如可以解释为和某某相比