会西班牙语能听懂葡萄牙语吗？会葡萄牙语能听懂西班牙语吗？

Question

还是这个历史悠久的问题，我想知道会西班牙语是否能够听得懂葡萄牙语，网上说法很多，有人说会西班牙语可以听得懂70%左右的葡语，有人会西班牙语听不懂葡语，只有会葡语才能听懂西语，有人说两者差别大，有人说两者差别小，我想学西语或者葡语，有人说西语学得人太多，已经饱和了，有人说西语应用范围广，市场大，潜力大，求各位学过西语或者葡语的大神解答我的疑问，谢谢。。

Answer 1

葡萄牙语在书写上与西班牙语很接近，但是在发音上则有很大的区别。使用葡萄牙语的人可以比较容易听懂西班牙语，但是使用西班牙语的人则需要经过一定的适应后才可以听懂葡萄牙语。

在某些时候，西班牙语和葡文在口语上几乎交互使用。葡语使用者通常可以阅读西班牙语，而西语使用者通常也可以读懂葡文，即使他们在口语上也许无法相互理解。

如果旅游者在葡萄牙使用西班牙语而不是葡文，通常当地人可以听懂，但并不是所有人都喜欢这样。他们更喜欢使用法语或英语.但是对于巴西人来说则不是这样，因为他们比较少机会接触外国人，所以他们对于讲外语的外国人都会觉得很新鲜

Answer 2

水平精通的话是可以的，甚至以前我们有学长可以用西语和一个葡萄牙老太太交流，两个人都能互相听的懂的

Answer 3

前者成立，前提条件是水平较高，水平相对不高的估计能看懂。后者基本不成立。
两者差异不大，像亲兄弟。西语学的人多？饱和？我还没听说过英语饱和，更何况西语，这个没什么可担心的。葡语潜力巨大，走向良好，问题是使用范围小，比西语难听=====（个人感觉）追问

请问你学过西班牙语吗？能不能解答详细一点……please