帮忙翻译成英文。急用!谢谢!

下周学校演讲需要。中文我已经写好了。请各位大大帮忙翻译成英文。
注:请不要用翻译软件打发我。。真心感谢!

以下是原文:
我们如何寻找幸福?
幸福是什么?
对于一个学生来说考的好的成绩,得到老师的赞扬称之为幸福;对于一个农民来说,庄稼丰收就是幸福;对于父母来说儿女成才就是幸福了;对于恋人来说有一个人牵你的手,陪你走到到白头就是幸福;还有的人认为能有一个倾诉和倾听的朋友就是幸福。有的人的幸福很简单,有的人什么都有了却不幸福。
什么叫幸福,每个人对幸福的理解不同,对幸福的要求也不同。幸福是一种抽象的东西,他来的快,去的也快。也许只在一瞬间,你拥有了你最心爱的东西,你就会感到幸福。也许在一刹那,你失去了非常珍爱的东西,就会感到失去了幸福。有的人看着自己喜欢的人幸福,他就会感到幸福。而有的人是跟自己喜欢的人在一起,就会感到幸福。幸福只是一种感觉而已。你对自己的生活工作家庭都很满意,就会感到幸福。有的人对生活工作家庭要求过高,就会得不到满足,也就感觉不到幸福。有的人生活一辈子,过着单调乏味日子,平平淡淡的度过一生他认为这就是幸福。有的人一生只有过短暂的幸福,但却很满足。得到不需永久,只需曾经拥有。我对幸福的要求就是这样,被自己所爱的人爱,爱自己所爱的人。哪怕他只是一瞬间,我也会感到幸福。
什么是幸福?
静静地想一个人是幸福。
什么是幸福?
人生路上,能出现一段平坦的道路,即使很短,那也是上天赐予的幸福。
什么是幸福?
能与家人围坐在一起,吃一顿团圆饭是幸福。
什么是幸福?
有一个患难与共的依靠就是幸福。
什么是幸福?
其实幸福就是知足。
我们如何寻找幸福?
只要我们用心去感悟,就会发现幸福无处不在!

我们如何寻找幸福?
幸福是什么?
对于一个学生来说考的好的成绩,得到老师的赞扬称之为幸福;对于一个农民来说,庄稼丰收就是幸福;对于父母来说儿女成才就是幸福了;对于恋人来说有一个人牵你的手,陪你走到到白头就是幸福;还有的人认为能有一个倾诉和倾听的朋友就是幸福。有的人的幸福很简单,有的人什么都有了却不幸福。
什么叫幸福,每个人对幸福的理解不同,对幸福的要求也不同。幸福是一种抽象的东西,他来的快,去的也快。也许只在一瞬间,你拥有了你最心爱的东西,你就会感到幸福。也许在一刹那,你失去了非常珍爱的东西,就会感到失去了幸福。有的人看着自己喜欢的人幸福,他就会感到幸福。而有的人是跟自己喜欢的人在一起,就会感到幸福。幸福只是一种感觉而已。你对自己的生活工作家庭都很满意,就会感到幸福。有的人对生活工作家庭要求过高,就会得不到满足,也就感觉不到幸福。有的人生活一辈子,过着单调乏味日子,平平淡淡的度过一生他认为这就是幸福。有的人一生只有过短暂的幸福,但却很满足。得到不需永久,只需曾经拥有。我对幸福的要求就是这样,被自己所爱的人爱,爱自己所爱的人。哪怕他只是一瞬间,我也会感到幸福。
什么是幸福?
静静地想一个人是幸福。
什么是幸福?
人生路上,能出现一段平坦的道路,即使很短,那也是上天赐予的幸福。
什么是幸福?
能与家人围坐在一起,吃一顿团圆饭是幸福。
什么是幸福?
有一个患难与共的依靠就是幸福。
什么是幸福?
其实幸福就是知足。
我们如何寻找幸福?
只要我们用心去感悟,就会发现幸福无处不在!

How do we seek happiness?
What is happiness?
Good achievement having a test in as for a student, the pat on the back getting a teacher is called happiness; As for a peasant, crop good harvest is happy; As for parents, children becomes a useful person having been happy; Have one people to lead you by hand , accompany you to walk being happy to hoary head as for the sweetheart; Somebody thinks that being able to have a friend who pours out and listens attentively to is happy right away. Somebody's happiness is very simple , somebody's what It both settles block of wood happiness.
What calls happiness , everyone is different to happy make of , also different to happy call for. Happiness is abstract thing of a kind of , quickness to come him , goes to also quickly. You have owned your most lovely thing maybe only on a moment, you have only been capable to do feeling happy. You have lost the thing cherishing very much maybe on in the twinkling of an eye, have been therefore likely to feel having lost happiness. Somebody is looking at self delighted person happiness , he is only being capable to do feeling happy. But somebody is to follow self delighted person together, be therefore likely feel happy. Happiness is only one kind of feeling. You feel very satisfied, the family working to self life , is therefore likely to feel happy. Somebody is excessive , is therefore likely to the job family call for living cannot satisfied , feel that also right away less than happiness. Somebody's life lives the monotonous dull day for life, indifferent slight living out self's days his think of will be happy immediately. Somebody's lifetime only has too brief happiness , is satisfied with but but very much. Be had no need of permanent , single necessaries once owned. Demand of me to happiness is such , is apt what loved by self person, love person loved by self. Even though he is only a moment, I also am able to feel happy.
What is happy?
Think that one people is happy quietly.
What is happy?
Life a segment of even road appears on energy on the way,even if very short, that the happiness being also to go up to the sky bestowing.
What is happy?
Can surround with the family sitting together , being happy by a reunion dinner.
What is happy?
Have a support casting self's lot with each other to be happy.
What is happy?
Happiness is to be satisfied in fact.
How do we seek happiness?
Go and coming to realize as long as we are attentive , be therefore likely to discover happiness not being around nowhere!

这是你自己写的吗?写得太好了。

这样翻译就只可以了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-24
How do we seek for happiness?
what is the happiness?
the good result which tests regarding a student, obtains teacher's praise to call it happily; Regarding a farmer, the crops abundant harvest is happy; Matures regarding the parents children is happy; Has a person regarding the lover to pull your hand, accompanies you to arrive to the old age is happy; Also some people thought that can have the friend who pours out and listens attentively is happiness. Some person's happiness is very simple, some person anything had finishes not happily. anything calls happiness, each person is different to the happy understanding, is also different to the happy request. Happiness is one kind of abstract thing, he comes quick, goes quickly also. Perhaps only in the flash, you had you most beloved thing, you will feel happiness. Perhaps in the flash, you have lost the thing which treasures, will feel that has lost happiness. Some people look oneself like the human is happy, he will feel happiness. But some people are the human who likes with oneself in the same place, will feel happiness. Happiness is only one kind of feeling. You are very satisfied to your life working family, will feel happiness. Some people will request to the life working family excessively high, not to be able to obtain satisfy, also will not be able to feel happiness. Some people live for a lifetime, the monotonous tasteless day, light has been passing the life he to think that this is a happiness. Some person life only then the short happiness, but is very actually satisfied. Obtains cannot permanent, only need once have. I to the happy request am this, is loved the person love by oneself, loves human who oneself love. Even if he is only the flash, I will also feel happiness. what is happy? calmly thought that a person is a happiness. what is happy? on the life road, can present section of smooth paths, even if is very short, that is also happiness which the heaven grants. what is happy? can sit in a circle with the family member in the same place, has a family reunion dinner is a happiness. what is happy? has the dependence which shares hardships is a happiness. what is happy? happy is is actually content. how do we seek for happiness? so long as we go to the feeling to become aware attentively, will discover happily ubiquitous!
第2个回答  2009-05-24
How do we seek happiness? What is happiness? Good achievement having a test in as for a student, the pat on the back getting a teacher is called happiness; As for a peasant, crop good harvest is happy; As for parents, children becomes a useful person having been happy; Have one people to lead you by hand , accompany you to walk being happy to hoary head as for the sweetheart; Somebody thinks that being able to have a friend who pours out and listens attentively to is happy right away. Somebody's happiness is very simple , somebody's what It both settles block of wood happiness. What calls happiness , everyone different to happy make of, also different to happy call for. Happiness is abstract thing of a kind of , quickness to come him , goes to also quickly. You have owned your most lovely thing maybe only on a moment, you have only been capable to do feeling happy. You have lost the thing cherishing very much maybe on in the twinkling of an eye, have been therefore likely to feel having lost happiness. Somebody is looking at self delighted person happiness , he is only being capable to do feeling happy. But somebody is to follow self delighted person together, be therefore likely feel happy. Happiness is only one kind of feeling. You feel very satisfied, the family working to self life , is therefore likely to feel happy. Somebody is excessive , is therefore likely to the job family call for living cannot satisfied , feel that also right away less than happiness. Somebody's life lives the monotonous dull day for life, indifferent slight living out self's days his think of will be happy immediately. Somebody's lifetime only has too brief happiness , is satisfied with but but very much. Be had no need of permanent , single necessaries once owned. Demand of me to happiness is such , is apt what loved by self person, love person loved by self. Even though he is only a moment, I also am able to feel happy. What is happy? Think that one people is happy quietly. What is happy? Life a segment of even road appears on energy on the way,even if very short, that the happiness being also to go up to the sky bestowing. What is happy? Can surround with the family sitting together , being happy by a reunion dinner. What is happy? Have a support casting self's lot with each other to be happy. What is happy? Happiness is to be satisfied in fact. How do we seek happiness? Go and coming to realize as long as we are attentive , be therefore likely to discover happiness not being around nowhere!