帮忙翻译一下!!!

The egg is laid on the leaves of trees and other plants.

The egg hatches into a larva (caterpillar).

The caterpillar eats and eats.

It grows too big for its skin, the skin splits open.

The caterpillar sheds its old skin (molts).

The new skin is a different color each time the caterpillar molts.

The fourth time it molts the skin is green.
Then the caterpillar spins a long thread of silk and wraps itself up in the thread.

It is now a pupa. The case is called a cocoon.
(note: a butterfly case is called a chrysalis)
The pupa case is attached to trees or in cracks and stays there all winter.

The pupa is changing inside from a crawling insect to a flying insect.

When days get warmer, a moth (or butterfly) comes out. It spreads is wings to dry and then flies away.

The egg is laid on the leaves of trees and other plants.
卵被产在树和其他植物的叶子上。
The egg hatches into a larva (caterpillar).
卵孵化成了幼虫(毛虫)。
The caterpillar eats and eats.
毛虫不停吃呀,吃呀。
It grows too big for its skin, the skin splits open.
长得太大,把皮都撑破了。
The caterpillar sheds its old skin (molts).
毛虫脱掉原来的皮(脱皮)。
The new skin is a different color each time the caterpillar molts.
毛虫每次脱皮的时候,新皮肤都会有一种不同的颜色。
The fourth time it molts the skin is green.
第四次脱掉的皮肤是绿色的。
Then the caterpillar spins a long thread of silk and wraps itself up in the thread.
接着,毛虫吐出很长的丝把自己包起来。
It is now a pupa. The case is called a cocoon.
(note: a butterfly case is called a chrysalis)
现在是个蛹了。此案例被叫做茧。(注:蝴蝶的案例叫做蝶蛹)
The pupa case is attached to trees or in cracks and stays there all winter.
这些蛹依附在树上或是在缝里,然后整个冬天都待在那里。
The pupa is changing inside from a crawling insect to a flying insect.
蛹的里面从一个蠕动的昆虫变成一个飞虫。
When days get warmer, a moth (or butterfly) comes out. It spreads is wings to dry and then flies away.
天越来越暖和,蛾子(或是蝴蝶)就出来了。它张开翅膀晾干,然后就飞走了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-20
鸡蛋放在叶子的树木和其他植物。

卵孵化成幼虫(毛毛虫) 。

毛毛虫吃和吃。

它增长得太大的皮肤,皮肤分裂开放。

毛毛虫旧棚皮肤( molts ) 。

新的皮肤是不同的颜色,每次的卡特彼勒molts 。

第四次是molts皮肤是绿色的。
然后,卡特彼勒旋转长期线程的丝绸和包装自己的线程。

它现在是一个蛹。这一案件被称为茧。
(注:一个蝴蝶案件被称为蛹)
蛹情况附于树上或裂缝和停留在那里过冬。

蛹内是不断变化的爬行昆虫从一个飞行的昆虫。

当天得到温暖,飞蛾(或蝴蝶)出来。扩散是翅膀干,然后飞了。