台湾人所说的阿妈和阿母分别指的是什么?

如题所述

在台湾,阿妈和阿母都有指代母亲的意思,但它们的具体含义和使用情况有所不同。
阿妈(ā má)在台湾话中一般是指称自己的母亲,也可以用来称呼对方的母亲,相当于“阿姨”的用法。另外,阿妈还可以用来称呼祖母,或是老婆、老妇等较年长的女性。
阿母(ā mǔ)在台湾话中一般是指自己的母亲,但这种称呼通常是在比较正式的场合或文学作品中使用。此外,阿母还可以用来指代古代的乐师、女教师或是妓院中的老鸨。
需要注意的是,台湾话中的阿妈和阿母并不是同一个词,它们的使用和含义都有所不同。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-13
你说的"阿妈"应该是"阿嬷"吧,两个写法都有,音念法: a-má,意思就是奶奶、外婆,可以指爸爸那边的,也能称妈妈那边叫阿嬷,总之就是通称说法 。
补充:"阿公",念法:a-kong,就是爷爷、外公的通称说法。
硬要细分说法的话:
内公 lāi-kong (爷爷,爸爸的爸爸)
内妈 lāi-má (爸爸的妈妈)
外妈 guā-má (外婆,妈妈的妈妈)
外公 guā-kong (外公,妈妈的爸爸)
------------------------------------------------------------------
至於阿母
阿母 a-bú 就是妈妈的意思
阿爸 a-pah 爸爸本回答被网友采纳
第2个回答  2013-12-07
准确的说,是”阿嬷“读起来是”阿妈“的音,是奶奶的意思;阿母是母亲的意思。这两个都是闽南语口语中日常称呼。本回答被提问者采纳