台湾人所说的阿妈和阿母分别指的是什么？

Question

阿嬷是奶奶辈的人 不一定是自己的奶奶～～～够辈份就行阿姆是妈妈 只是自己的妈妈 阿嬷一般全台湾都在讲 跟日语的喔吧桑一样阿姆只有乡下的台客才会这样讲

Answer 1

阿妈(四声)指 奶奶或姥姥 的意思. 阿母(四声)指 母亲,妈妈 的意思.
台湾话也是闽南话(福建话),虽其用语看似通俗,但其奥妙浅而易懂,如 阿母在别的地方称,单一字 妈,加上阿,阿妈 就变成是孙子在称呼 姥姥(奶奶)了. 奇妙吧!

Answer 2

闽南语中，阿母 是妈妈的意思，阿嬷是奶奶或外婆的意思，这个要看地方，有些地方奶奶和外婆都叫阿嬷的。

Answer 3

准确的说，是”阿嬷“读起来是”阿妈“的音，是奶奶的意思；阿母是母亲的意思。这两个都是闽南语口语中日常称呼。本回答被网友采纳

Answer 4

台湾人说的阿妈指得是外婆或者奶奶。阿母指得是妈妈。

Answer 5

阿妈指的是祖母(或外祖母)，阿母指的是母亲。