33问答网
所有问题
too quick to live too young to die是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-02-08
too quick to live too young to die
æ´»å¾å¤ªå¿«èæ´»å¾å¤ªå¹´è½»
-----------------------------
å¸æé纳ï¼ä½ çæ¯ææ们çå¨åï¼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/5cRRPd5h04h055WdW5.html
其他回答
第1个回答 2016-02-08
too quick to live too young to die
生活太快 死得早
相似回答
谁能帮我翻译:
too
quick
to
live
,too
young
to
die
答:
这句话的原话是:too fast to live, too young to
die翻译为来去匆匆,英年早逝
。这句话出自Winger 的< No Man's Land>-无主之地
Too
fast to
live
,
too
young
to
die
,中文
是什么意思
答:
Too fast to live,too young to die
活得太快,死得太年轻
词汇解析:1、fast 英文发音:[fɑːst]中文释义:adj.快的;迅速的;敏捷的;迅速发生的 例句:The child is growing tall fast.这孩子个儿长得够快的。2、young 英文发音:[jʌŋ]中文释义:adj.幼小的;未成熟的;...
too
quick
to
live
too
young
to
die是什么意思
?
答:
根据too to 的用法的确应该像楼上那样翻译的,但是这种排比好像不能这样翻译,
直觉是:生命匆匆,英年早逝
。不好意思,没有看全文,猜的。
大家正在搜