物流管理 英文翻译
物流管理的英文翻译是logistics management 还是physical distribution management 啊？希望专业人士帮个忙啊
谢谢你们的回答，主要是我现在在翻译成绩单，去教务处盖章的时候老师说学校给的翻译是physical distribution management，还要我重新改，郁闷啊，我问了好多人都说应该是logistics management，我该怎么把啊？
物流管理的英文：logistics management；Physical distribution management
management 读法 英 ['mænɪdʒmənt] 美 ['mænɪdʒmənt]
n（名词）. 管理；管理部门；手腕
词汇搭配
1、talk with the management和资方谈判
2、bad management管理得差
3、efficient management有效的管理
4、joint management合营
5、land management土地规划
6、personnel management人事管理
扩展资料
management 近义词 direction
词语用法
1、direction表示“方向”,指物体移动的所要确定的方位,引申可表示“趋向”“趋势”“动向”,指事物发展的方向,作此解时,即可作可数名词,也可作不可数名词; 也可引申表示“方面”“范围”,作此解时,是可数名词;。
2、direction还可表示“指南”“指示”“说明”,指从某事物中得到某些信息,并指导人如何去做,作此解时,常用作复数形式; 引申还可表示“管理”“领导”“指导”,作此解时,是抽象名词,没有复数形式。
3、direction还可作“姓名”“地址”解,指信件包裹上的姓名和地址,作此解时,要用复数形式。
4、当表示“在某方向”“在某方面”时, direction前面用介词in。
词汇搭配
1、ask for directions请教
2、assume direction负责管理
3、disobey sb's directions不遵从某人的指示
4、follow out sb's directions遵照嘱咐
5、give directions发出指示
物流管理的英文：logistics management；Physical distribution management
management 读法 英 ['mænɪdʒmənt] 美 ['mænɪdʒmənt]
n（名词）. 管理；管理部门；手腕
词汇搭配
1、talk with the management 和资方谈判
2、bad management 管理得差
3、efficient management 有效的管理
4、joint management 合营
5、land management 土地规划
6、personnel management 人事管理
扩展资料
management 近义词 direction
词语用法
1、direction表示“方向”,指物体移动的所要确定的方位,引申可表示“趋向”“趋势”“动向”,指事物发展的方向,作此解时,即可作可数名词,也可作不可数名词; 也可引申表示“方面”“范围”,作此解时,是可数名词;。
2、direction还可表示“指南”“指示”“说明”,指从某事物中得到某些信息,并指导人如何去做,作此解时,常用作复数形式; 引申还可表示“管理”“领导”“指导”,作此解时,是抽象名词,没有复数形式。
3、direction还可作“姓名”“地址”解,指信件包裹上的姓名和地址,作此解时,要用复数形式。
4、当表示“在某方向”“在某方面”时, direction前面用介词in。
词汇搭配
1、ask for directions 请教
2、assume direction 负责管理
3、disobey sb's directions 不遵从某人的指示
4、follow out sb's directions 遵照嘱咐
5、give directions 发出指示
本回答被网友采纳那就按学校的吧，谁让他们认那个呢。不过在以后的翻译中注意应该是：LOGISTICS MANAGEMENT就可以了。