• 所有问题

    • 为什么韩国人说加油的时候都要说Fighting呢？

    看韩剧的时候总是听见他们说fighting，所以很好奇它的出处。

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-09-29
    由于和美国的关系，现在的韩国话里夹了很多英语。

    fighting就是英文中的意思，表示“努力、奋斗”的意思。一般翻译成“加油！”。

    一般是A ZA A ZA FIGHTING。简称FIGHTING。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-06-09
    因为韩语形成时间很晚
    所以韩语中很多词的发音都来源于英语
    特别是一些外来词汇
    其实他们说的是韩语的加油
    只不过发音和FIGHTING很近。
    第2个回答  2006-06-09
    韩国人发这个音非常不准的 都成HUAI TING了..呵呵

    应该是取英文中的意思..他们说灰姑娘也是CINDERELLA
    第3个回答  2006-06-09
    高丽膀子 喜欢舔美国佬的屁股
    相似回答
    为什么韩国人爱说fighting答：因为“加油”的韩语发音跟fighting差不多啦 而且由于和美国的关系，现在的韩国话里夹了很多英语。 fighting就是英文中的意思，表示“努力、奋斗”的意思。一般翻译成“加油！”。 一般是A ZA A ZA FIGHTING。简称FIGHTING
    韩语 加油 为什么是 fighting答：fighting不是“加油”的意思。韩剧里说的파이팅（加油）因为跟fighting的发音很像，久而久之，随着韩剧的流行，fighting就变成了大家以为的“加油”了。（1）作形容词 ①战斗的，好战的 Eg: Russia is regarded as a fighting nation.俄罗斯被认为是一个战斗民族。②用于战斗的 ...
    韩语 加油 为什么是 fighting答：因为韩国很多外来词，这个就是外来词
    大家正在搜
    韩国人加油喊fighting韩国说加油 fightingfighting只有韩国人说吗韩国的加油用中文怎么说韩国人说加油英语外国人加油是怎么喊的南韩为什么拒绝加油韩国加油怎么读韩国加油怎么写
    相关问题
    为什么韩国人说加油的时候都要说Fighting呢？
    为什么韩国人这么喜欢给美国人做狗呢
    为什么韩国人说加油是FIGHTING
    为什么韩国人说加油一定说fighting
    为什么韩文里的“加油”说法是fighting
    韩语 加油 为什么是 fighting
    为什么韩文里的“加油”说法是fighting？
    韩语加油怎说，不是fighting么、为什么听到韩国人说的都...