台湾人讲搞鸟飞机，装老机车都是什么意思？谢谢

如题所述

推荐答案推荐于2016-12-02

台湾人讲搞飞机，不讲搞鸟飞机，
意思是桶楼子、惹出麻烦来、或者是没把事情处理好。

装老机车，一般是讲某个人或是事情很机车，
意思是：很刁难人、或者是不好处理、不随和、不容易摆平的意思。
机车出自粗话：从鸡巴...鸡歪..慢慢变成比较没这麼攻击性的机车。

这两句不算脏话，算是俚语，俏皮话。

我是道地台湾人。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/B5RW040c.html

其他回答

第1个回答 2009-03-13

以前是粗话(鸡8)

不敢骂就写成机X

但因为是XYZ的X后来就有人念Y歪

后来X有人念成车

就写成机车了

第2个回答 2009-03-11

耍酷？装老鸟？

相似回答

台湾话中的“机车”、“龟毛”是什么意思?答：台湾话中的“机车”的意思是：在台湾有时会用来形容人难以相处，作为一种骂人用语。由来为台湾闽南人中，部分人士对于令人不满的人会以粗俗词语“欠奸”（闽南语）来形容，由于感到不雅或故意作为玩笑，民国80年代的学生族群，有一些人“机……”第一个音发出后，第二个音改接“车”而成为“机车”。

台湾人经常讲的'机车'是什么意思?答：机车在台湾有时会用来形容人难以相处，做人做事不上道，招人烦，欠抽，作为一种骂人用语。机车在台湾有时会用来形容人难以相处，做人做事不上道，招人烦，欠抽，作为一种骂人用语。补充：1、机车是牵引或推送铁路车辆运行，而本身不装载营业载荷的自推进车辆，俗称火车头。按运送每吨公里消耗燃料量计算，...

台湾人说的机车是什么意思?答：机车男大都是指此人很难搞或很不上道的意思

大家正在搜

台湾人讲的机车是什么意思台湾人骂人机车是什么意思在台湾机车是什么意思台湾人为什么骂人机车台湾人说机车的意思飞机为什么不会撞鸟台湾人骂机车台湾人怎么称呼摩托车台湾机车

台湾人讲搞鸟飞机，装老机车都是什么意思 ？谢谢

台湾人讲搞鸟飞机，装老机车都是什么意思？谢谢