谁能帮我把这段演讲稿翻译成英文 多谢

Question

是关于一部电影“海山钢琴师”的演讲稿，配合PPT使用，不用太专业，高中水平就行啦～也可以稍作增减修改～
非常感谢了～
抱歉 我今天有点混乱 刚才忘了发演讲稿上来了 现在字数太少粘不上来 我一会儿链接过去吧 麻烦了
在贴吧上链接的 http://tieba.baidu.com/f?kz=549193608

Answer 1

　　女士们先生们，感谢有这个机会让我站在这里。今天，我想和大家谈论一部励志电影：海上钢琴师（the legend of 1900）。
　　Ladies and Gentlemen: thank you all for giving me this chance. Today, I want to discuss an example of movies which may encourage us to become a better person. The movie I bring to you is: the legend of 1900.
　　1900年的第一天，在纽约刚靠岸的邮轮维珍尼亚号，添煤工人Danny Boodman拾到了一个被乘客遗弃的婴儿，他将婴儿命名为1900，以纪念这孩子在新世纪的第一天被他收养。
　　直到八岁时Danny Boodman去世，1900才开始接触音乐，并在21天之内，奇迹般地学会了演奏钢琴。
　　It was first day of the year1900. Aboard the vessel Virginia in New York, Danny Boodman, worker on the ship, came by an abandoned baby. The baby was named 1900 in remembrance of his being adopted on the first day of the century. Not until the age of eight, when Danny Boodman was by that time dead, did1900 start to come in contact with music. Miraculously, he achieved the deed of learning to play the piano in 21 days.
　　几年后，成人的1900成了维珍尼亚号乐队的钢琴师，在一次暴风雨中，他巧遇了正在晕船的Max，两个人十分投缘。从此，max成了他一生的知己。1900成为了一名真正的钢琴家，虽然他从未下过船，但是已经名声远扬。
　　A few years later, when 1900 had reached adulthood, he became the pianist of the orchestra on the Virginia. He met the seasick Max on a particularly rough voyage through a fierce windstorm. Incidentally, they were agreeable every aspect and became bosom friends. After some time, 1900 became a true pianist. Notwithstanding the fact that he had never once set his foot off the vessel, he had become famous.
　　接受了爵士乐的始祖Jelly Roll Morto的挑战并最终战胜了他，让1900名声大噪，但他仍然执拗的不肯下船登上陆地，因为对1900而言，世人向往的生活太过遥远。
　　Accepting Jelly Roll Morto’s challenge, he defeated the foremost jazz musician. Thus done, fame had reached a height never before mounted. Yet not once did he venture to go on land. To 1900, the life of everyday people is too far fetched for him.
　　直到他遇到了一见钟情的女孩，为了爱情，1900终于打算去岸上找寻这个女孩。那天他走下船梯，但当他即将踏上土地时，他茫然的看着诺大的纽约市，凝视了一阵，然后回头，返回了船上。他对Max说，我再也不下船了。
　　Not until he had met the girl whom he fell in love with at first glance did he finally overcame his self esteem and took a step nearer to know what he himself never knew. On the planks of the ship he observed the elephantine city of New York. It took away his courage and he turned his back on the city, saying to Max: I shall never go off this ship.
　　果然，终其一生，1900再也没有下过船。直到许多年后，大战结束，1900随同破旧的维珍尼亚号一同被炸弹粉碎在浩瀚的海上。
　　And he kept his words. In the whole span of his lifetime, he never once left the comforts of the ship. Many years later when the war was at its end, his life ended on the bombed and sinking Virginia.
　　1900，他让我看到了无世俗、轻松、自然、雍容。人世间的诱惑，功名利碌，他都视若无睹，他一定是沉浸于自己的音乐而无暇为琴音外的事物分心。
　　1900 had shown me what life is without the lures of wealth and fame, natural, simple, yet something which as unlikely as the existence of such a person. He knows nothing beside his music and his absolute absorbency in it.
　　无疑，1900是一个天才，他没有下船，他选择了他幻想的世界。“我宁可舍弃自己的生命，也不愿意在一个找不到尽头的世界生活，我之所以走到一半停下来，不
　　是因为我所能见，而是我所不见……”最起码，他选择了自己的路，为自己而活，八十八个琴键上创造的无限的、美妙的、自由自在的音乐，充实了他有限而单纯的生命。而我们，是不是还在为了压力、为了别人而活，对一些唾手可得的却没有珍惜，对这些身边的美好都没有触摸过。
　　Undoubtedly, he is a genius; he chose his own imaginary world to live in than the world of humans. “I would rather give up my life than to live in a never-ending world. I gave up on the journey to land, not because I see, but because I could not observe……” At least, he chose his own way of the world. Beautiful and free was the music he played from over the 88 keys of the piano. It was music that filled his pure and simple life. Aren’t we, living in a different world from 1900, a world filled with pressure and pain, living for somebody else? There are some things that we have ample power to reach but did not treasure their value. Therefore we have missed a lot of the beauty life offers.
　　看完这部电影，我们应该反省，我们疲惫的奔波于这个纸醉金迷物欲横流的世界，拷问自己灵魂的深处，我们为了什么而活，我们怎么活，又是什么支撑着我们去活。
　　它告诉我们：我们可以没有信仰，但必须要有信念。
　　After looking at this film, we should think more of ourselves. We waste away our life in this world full of money and greed. Ask yourself, deep down in your heart, what we live for, how we live our lives and the reason of our being alive. It shows us: we could live without a god, but we must have a belief.
　　电影中最为人称道的电影片段无疑是1900和Jelly Roll Morto斗琴的一部分，尤其是1900最后演奏的一首“无穷动”（enduring movement），这首曲子全部是钢琴黑键弹奏的，也就是全是半音演奏，需要极高的钢琴技巧才能弹奏。主演蒂姆•罗斯（Tim
　　Roth）是专业演员，不会钢琴，只是在拍摄该电影前临时抱佛脚饿补了一些基本指法，再由特技手法处理了。
　　下面，就请大家欣赏1900演奏的这首“无穷动”。
　　谢谢大家。
　　The part when 1900 was challenged by Jelly Roll Morto is the best of the film is agreed without quarrel. The climax is when 1900 played his last piece: enduring movement, a piece which is played solely on the black keys, (in other words half-notes), and require the best of skills in piano playing. Tim Roth, being a professional actor, does not posses the ability of playing the piano so well. It is down to technology to enhance the effects of the last part of the challenge. Next, lets listen to this enduring movement, by 1900. thanks.

Answer 2

女士们先生们，感谢有这个机会让我站在这里。今天，我想和大家谈论一部励志电影：海上钢琴师（the legend of 1900）。
1900年的第一天，在纽约刚靠岸的邮轮维珍尼亚号，添煤工人Danny Boodman拾到了一个被乘客遗弃的婴儿，他将婴儿命名为1900，以纪念这孩子在新世纪的第一天被他收养。
直到八岁时Danny Boodman去世，1900才开始接触音乐，并在21天之内，奇迹般地学会了演奏钢琴。
几年后，成人的1900成了维珍尼亚号乐队的钢琴师，在一次暴风雨中，他巧遇了正在晕船的Max，两个人十分投缘。从此，max成了他一生的知己。1900成为了一名真正的钢琴家，虽然他从未下过船，但是已经名声远扬。
接受了爵士乐的始祖Jelly Roll Morto的挑战并最终战胜了他，让1900名声大噪，但他仍然执拗的不肯下船登上陆地，因为对1900而言，世人向往的生活太过遥远。
直到他遇到了一见钟情的女孩，为了爱情，1900终于打算去岸上找寻这个女孩。那天他走下船梯，但当他即将踏上土地时，他茫然的看着诺大的纽约市，凝视了一阵，然后回头，返回了船上。他对Max说，我再也不下船了。
果然，终其一生，1900再也没有下过船。直到许多年后，大战结束，1900随同破旧的维珍尼亚号一同被炸弹粉碎在浩瀚的海上。
1900，他让我看到了无世俗、轻松、自然、雍容。人世间的诱惑，功名利碌，他都视若无睹，他一定是沉浸于自己的音乐而无暇为琴音外的事物分心。
无疑，1900是一个天才，他没有下船，他选择了他幻想的世界。“我宁可舍弃自己的生命，也不愿意在一个找不到尽头的世界生活，我之所以走到一半停下来，不是因为我所能见，而是我所不见……”最起码，他选择了自己的路，为自己而活，八十八个琴键上创造的无限的、美妙的、自由自在的音乐，充实了他有限而单纯的生命。而我们，是不是还在为了压力、为了别人而活，对一些唾手可得的却没有珍惜，对这些身边的美好都没有触摸过。
看完这部电影，我们应该反省，我们疲惫的奔波于这个纸醉金迷物欲横流的世界，拷问自己灵魂的深处，我们为了什么而活，我们怎么活，又是什么支撑着我们去活。
它告诉我们：我们可以没有信仰，但必须要有信念。
电影中最为人称道的电影片段无疑是1900和Jelly Roll Morto斗琴的一部分，尤其是1900最后演奏的一首“无穷动”（enduring movement），这首曲子全部是钢琴黑键弹奏的，也就是全是半音演奏，需要极高的钢琴技巧才能弹奏。主演蒂姆•罗斯（Tim Roth）是专业演员，不会钢琴，只是在拍摄该电影前临时抱佛脚饿补了一些基本指法，再由特技手法处理了。
下面，就请大家欣赏1900演奏的这首“无穷动”。
谢谢大家。
Ladies and Gentlemen, there is appreciation of this opportunity to let me stand here. Today, I want and what we are talking about an inspirational movie:海上钢琴师(the legend of 1900).
In 1900 the first day of landing in New York just cruise No. Virginia, Tim Danny Boodman coal workers found a baby abandoned by passengers, he will name the baby 1900, to commemorate the child in the new century, the first day of by his adoption.
Until the death of eight-year-old Danny Boodman when, in 1900 only came into contact with music, and at 21 days, miraculously learned how to play the piano.
A few years later, adults No. 1900, Virginia became the band's pianist, in a storm, he met a being seasick the Max, two people very投缘. From then on, max became the confidant of his life. 1900 became a real pianist, although he had never been under the boat, but has the reputation of Yuanyang.
Accepted ancestor of jazz Jelly Roll Morto challenge and eventually beat him, so 1900 has become famous for, but he still refused to disembark on the stubborn land, because of 1900, the people of the world aspire to live too far away.
Love at first sight until he encountered the girl, for love, 1900, finally intend to go ashore to find the girl. The day he disembarked ladder away, but when he is about to set foot on land, he looked blank Connaught large New York City, staring for a while, then back, back on board. Max said to him, I no longer had disembarked.
Sure enough, the end of his life, 1900 people who have no boats. Until many years, World War, 1900 with the old No. Virginia was a bomb to smash together at the vast sea.
1900, let me see him without the secular, easy, natural, grace. The temptation of the human world, fame lee bunk, he has turned a blind eye, he must be immersed in their own music and have no time for the sound of things outside distraction.
There is no doubt that 1900 is a genius, he did not disembark, he chose his fantasy world. "I would rather give up their lives, they were reluctant to find in a world at the end of life, and I walked half of the stop, not because I can see, but I have not seen ... ..." At least, he has chosen has its own way, live for their own sake, 88 keys on the creation of the infinite, beautiful, free music, enriching his life is limited and simple. However, we still are not in order to pressure for others to live, for some, but not at your fingertips Value of those around him did not touch too bright.
Watching this movie, we should examine ourselves, we tired of running in this growing up in a materialistic materialistic world, and torture of the depths of his soul, for what we live, how do we live, then what is the support of our go live.
It tells us: We can not belief, but must have faith.
Movies most people will undoubtedly commendable movie clips are 1900 and Jelly Roll Morto Doo Guoqin part, especially the 1900 final concert of a "Perpetual Motion" (enduring movement), this song all the black keys are playing the piano, and also is entirely chromatic playing, required very high skills in order to play the piano. • Ross starring Tim (Tim Roth) is a professional actor, not piano, but in shooting the movie before the meeting hungry临时抱佛脚some basic fingering, and then by special methods of treatment.
The following, please appreciate the U.S. in 1900 playing the song "Perpetual Motion."
Thank you everyone.

Answer 3

Ladies and Gentlemen, there is appreciation of this opportunity to let me stand here. Today, I want and what we are talking about an inspirational movie:海上钢琴师(the legend of 1900).
In 1900 the first day of landing in New York just cruise No. Virginia, Tim Danny Boodman coal workers found a baby abandoned by passengers, he will name the baby 1900, to commemorate the child in the new century, the first day of by his adoption.
Until the death of eight-year-old Danny Boodman when, in 1900 only came into contact with music, and at 21 days, miraculously learned how to play the piano.
A few years later, adults No. 1900, Virginia became the band's pianist, in a storm, he met a being seasick the Max, two people very投缘. From then on, max became the confidant of his life. 1900 became a real pianist, although he had never been under the boat, but has the reputation of Yuanyang.
Accepted ancestor of jazz Jelly Roll Morto challenge and eventually beat him, so 1900 has become famous for, but he still refused to disembark on the stubborn land, because of 1900, the people of the world aspire to live too far away.
Love at first sight until he encountered the girl, for love, 1900, finally intend to go ashore to find the girl. The day he disembarked ladder away, but when he is about to set foot on land, he looked blank Connaught large New York City, staring for a while, then back, back on board. Max said to him, I no longer had disembarked.
Sure enough, the end of his life, 1900 people who have no boats. Until many years, World War, 1900 with the old No. Virginia was a bomb to smash together at the vast sea.
1900, let me see him without the secular, easy, natural, grace. The temptation of the human world, fame lee bunk, he has turned a blind eye, he must be immersed in their own music and have no time for the sound of things outside distraction.
There is no doubt that 1900 is a genius, he did not disembark, he chose his fantasy world. "I would rather give up their lives, they were reluctant to find in a world at the end of life, and I walked half of the stop, not because I can see, but I have not seen ... ..." At least, he has chosen has its own way, live for their own sake, 88 keys on the creation of the infinite, beautiful, free music, enriching his life is limited and simple. However, we still are not in order to pressure for others to live, for some, but not at your fingertips Value of those around him did not touch too bright.
Watching this movie, we should examine ourselves, we tired of running in this growing up in a materialistic materialistic world, and torture of the depths of his soul, for what we live, how do we live, then what is the support of our go live.
It tells us: We can not belief, but must have faith.
Movies most people will undoubtedly commendable movie clips are 1900 and Jelly Roll Morto Doo Guoqin part, especially the 1900 final concert of a "Perpetual Motion" (enduring movement), this song all the black keys are playing the piano, and also is entirely chromatic playing, required very high skills in order to play the piano. • Ross starring Tim (Tim Roth) is a professional actor, not piano, but in shooting the movie before the meeting hungry临时抱佛脚some basic fingering, and then by special methods of treatment.
The following, please appreciate the U.S. in 1900 playing the song "Perpetual Motion."
Thank you everyone.

Answer 4

Ladies and Gentlemen, there is appreciation of this opportunity to let me stand here. Today, I want and what we are talking about an inspirational movie:海上钢琴师(the legend of 1900).
In 1900 the first day of landing in New York just cruise No. Virginia, Tim Danny Boodman coal workers found a baby abandoned by passengers, he will name the baby 1900, to commemorate the child in the new century, the first day of by his adoption.
Until the death of eight-year-old Danny Boodman when, in 1900 only came into contact with music, and at 21 days, miraculously learned how to play the piano.
A few years later, adults No. 1900, Virginia became the band's pianist, in a storm, he met a being seasick the Max, two people very投缘. From then on, max became the confidant of his life. 1900 became a real pianist, although he had never been under the boat, but has the reputation of Yuanyang.
Accepted ancestor of jazz Jelly Roll Morto challenge and eventually beat him, so 1900 has become famous for, but he still refused to disembark on the stubborn land, because of 1900, the people of the world aspire to live too far away.
Love at first sight until he encountered the girl, for love, 1900, finally intend to go ashore to find the girl. The day he disembarked ladder away, but when he is about to set foot on land, he looked blank Connaught large New York City, staring for a while, then back, back on board. Max said to him, I no longer had disembarked.
Sure enough, the end of his life, 1900 people who have no boats. Until many years, World War, 1900 with the old No. Virginia was a bomb to smash together at the vast sea.
1900, let me see him without the secular, easy, natural, grace. The temptation of the human world, fame lee bunk, he has turned a blind eye, he must be immersed in their own music and have no time for the sound of things outside distraction.
There is no doubt that 1900 is a genius, he did not disembark, he chose his fantasy world. "I would rather give up their lives, they were reluctant to find in a world at the end of life, and I walked half of the stop, not because I can see, but I have not seen ... ..." At least, he has chosen has its own way, live for their own sake, 88 keys on the creation of the infinite, beautiful, free music, enriching his life is limited and simple. However, we still are not in order to pressure for others to live, for some, but not at your fingertips Value of those around him did not touch too bright.
Watching this movie, we should examine ourselves, we tired of running in this growing up in a materialistic materialistic world, and torture of the depths of his soul, for what we live, how do we live, then what is the support of our go live.
It tells us: We can not belief, but must have faith.
Movies most people will undoubtedly commendable movie clips are 1900 and Jelly Roll Morto Doo Guoqin part, especially the 1900 final concert of a "Perpetual Motion" (enduring movement), this song all the black keys are playing the piano, and also is entirely chromatic playing, required very high skills in order to play the piano. • Ross starring Tim (Tim Roth) is a professional actor, not piano, but in shooting the movie before临时抱佛脚hungry fill some basic fingering, and then by special methods of treatment.
The following, please appreciate the U.S. in 1900 playing the song "Perpetual Motion."
Thank you everyone.

Answer 5

Ladies and Gentlemen, there is appreciation of this opportunity to let me stand here. Today, I want to and the U.S. Talk about an inspirational movie:海上钢琴师(the legend of 1900).
In 1900 the first day of landing in New York just cruise No. Virginia, Tim Danny Boodman coal workers found a baby abandoned by passengers, he will name the baby 1900, to commemorate the child in the new century, the first day of by his adoption.
Until the death of eight-year-old Danny Boodman when, in 1900 only came into contact with music, and at 21 days, miraculously learned how to play the piano.
A few years later, adults No. 1900, Virginia became the band's pianist, in a storm, he met a being seasick the Max, two people very投缘. From then on, max became the confidant of his life. 1900 became a real pianist, although he had never been under the boat, but has the reputation of Yuanyang.
Accepted ancestor of jazz Jelly Roll Morto challenge and eventually beat him, so 1900 has become famous for, but he still refused to disembark on the stubborn land, because of 1900, the people of the world aspire to live too far away.
Love at first sight until he encountered the girl, for love, 1900, finally intend to go ashore to find the girl. The day he disembarked ladder away, but when he is about to set foot on land, he looked blank Connaught large New York City, staring for a while, then back, back on board. Max said to him, I no longer had disembarked.
Sure enough, the end of his life, 1900 people who have no boats. Until many years, World War, 1900 with the old No. Virginia was a bomb to smash together at the vast sea.
1900, let me see him without the secular, relax, nature, grace. The temptation of the human world, fame lee bunk, he has turned a blind eye, he must be immersed in their own music and have no time for the sound of things outside distraction.
There is no doubt that 1900 is a genius, he did not disembark, he chose his fantasy world. "I would rather give up their lives, they were reluctant to find in a world at the end of life, and I walked half of the stop, not because I can see, but I have not seen ... ..." At least, he has chosen has its own way, live for their own sake, 88 keys on the creation of the infinite, beautiful, free music, enriching his life is limited and simple. However, we still are not in order to stress, and live for others, for some, but not at your fingertips Value of those around him did not touch too bright.
Watching this movie, we should reflect on our tired around this growing up in a materialistic materialistic world, and torture of the depths of his soul, for what we live, how do we live, then what is supporting our go live.
It told us: we can not belief, but must have faith.
Movies most people will undoubtedly commendable movie clips are 1900 and Jelly Roll Morto Doo Guoqin part, especially the 1900 final concert of a "Perpetual Motion" (enduring movement), this song all the black keys are playing the piano, and also is entirely chromatic playing, required very high skills in order to play the piano. • Ross starring Tim (Tim Roth) is a professional actor, not piano, but in shooting the movie before the meeting hungry临时抱佛脚some basic fingering, and then by special methods of treatment.
The following, please appreciate the U.S. in 1900 playing the song "Perpetual Motion."