オ-タ和见积リ番号是什么意思?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2009-02-25

是说オーダー和见积り番号吧

オーダー
Order，订购的意思，日语也可以说成注文ちゅうもん

见积り番号
见积り有估算的意思，番号是号码的意思，
合起来可以理解为预算代码，和中文所说的商品的订单号码意思差不多。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/BWh4B4RR.html

第1个回答 2009-02-25

应该是オーダー(0rder):是定单的意思.
见积もり番号:(商品)报价编号.

第2个回答 2009-02-25

第一个词我想应该是这个吧：オーダー：订单

见积もり番号：报价单编号

第3个回答 2009-02-25

オ-タ：订单注文书

见积リ番号：报价号

见积书：报价单

第4个回答 2009-02-25

オーダー：订单
见积リ番号：估价单号码

相似回答

请问日语见积书和オファーシート有什么区别?答：オファーシート是买家提出的订单的意思。见积书是卖家提供的订单详情。东西也许差不多，关系不太一样。

麻烦帮忙翻译一下是什么意思? 日文一中文お见积もり、ありがとうござ...答：回答：お见积もり、ありがとうございます。报价已收到,谢谢。 0.3は、こちらの希望ですので、[email protected]でお愿いできたらと思っております。 0.3是我方的希望价格,[email protected]也可以接受。また工场に関してですが、有关工场事宜, ディズニーの制造认定を受けた工场で制造をお愿いしたいと...

オタク是什么意思?答：オタク，通常被翻译为“御宅族”或“宅男/宅女”，是一个源自日本的词汇，用于描述极度热衷于动漫、游戏、模型、偶像等次文化的人。这个词起源于1980年代的日本，当时正值日本动漫和游戏产业蓬勃发展的时期。御宅族们通常会在家中花费大量时间研究和收集与他们的兴趣相关的物品，如动漫...

大家正在搜

大番号波木遥