我如果说是你,你相信吗?的法语翻译

如题所述

第1个回答  2013-09-15
Si j'avais dit que c'était toi, le croirais-tu?
第2个回答  2013-09-15
法语的直陈式现在时是最常用的,直接用这个时态回答就好了
si je sais que c'est toi , tu le crois ?
le 代表前面 je sais que c'est toi我说是你 的事情。本回答被网友采纳
第3个回答  2013-09-15
Si j'ai dit que c'était toi, tu crois?