1、解释不同
功夫：功夫，英文Kung fu，又称中国功夫、中国传统武术，是在中国清末关于“武术”的别称，主要体现在个人在武术上的应用和造诣，以“制止侵袭”为技术导向、进入认识人与自然、社会客观规律的传统教化方式和个人修为。
工夫：功夫则指花费时间和精力后所获得的某方面的造诣本领。
2、出处不同
功夫：功夫，是在中国清末出现的、关于“武术”的别称，主要体现在个人在武术上的应用和造诣。
武，止戈为武，消停战事。是物质文明的保障。武术，止戈的技术，消停战事的技术，是物质文明的保障和导向。武术分别体现在国家的国防实力、和个人的安全防卫方面，在不同的时期和不同地方，有不同形式的应用和进步。
工夫：唐 杜荀鹤 《秋日闲居寄先达》诗：“到头身事欲何为，窗下工夫鬓上知。”
白话释义：“到头身事想做什么，窗下所费的精力和时间只有变白的头发才知道。”
3、概念不同
工夫：“工夫”表示时间
功夫：“功夫”不表示时间，指人的本领。造诣如何。
参考资料来源：百度百科-工夫
参考资料来源：百度百科-功夫
这两个词的区别在于：
1、“工夫”表示时间，“功夫”不表示时间，指人的本领。
2、“工夫”表示经过训练学到的胜任工作的能力，“功夫”在某方面的素养、本领、造诣，已经学成了，本身就有。
3、“工夫”有细致、精微、讲究的意思，而“功夫”没有。
扩展资料：
“功夫”分字解释：
1、功：
（1）劳绩，成绩，与“过”相对：功勋；功绩；论功行赏；徒劳无功；功德无量；功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
（2）成就，成效：成功；功能；功亏一篑；事半功倍；急功近利。
（3）物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
（4）本领，能耐：功夫；功底；功力；功到自然成。
2、夫：
（1）旧时称成年男子：渔夫；农夫；万夫不当之勇。
（2）旧时称服劳役的人：夫役；拉夫。
（3）夫子：
a．旧时对学者的称呼；
b．旧时称老师；
c．旧时妻称夫；
d．称读古书而思想陈腐的人。
（4）与妻结成配偶者：丈夫；夫妇。
“工夫”分字解释：
1、工 ：
（1）个人不占有生产资料，依靠工资收入为生的劳动者：工人；工人阶级；工农联盟。
（2）制造生产资料和生活资料的生产事业：工业；工业革命。
（3）从事体力或脑力劳动：工作；工厂；竣工。
（4）工作量：记工；这个工程需要三十个工。
（5）技术和技术修养：唱工儿；工夫；工力。
（6）细致，精巧：工巧；工整；工笔（中国画技法，用笔工整，注重细部的描绘）。
（7）工尺，中国古代一种记谱符号体系，有十个字：合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙，相当于简谱的5、6、7、1、2、3、4、5、6、7、“工”相当于“3”。
2、夫：
（1）旧时称成年男子：渔夫；农夫；万夫不当之勇。
（2）旧时称服劳役的人：夫役；拉夫。
（3）夫子：
a．旧时对学者的称呼；
b．旧时称老师；
c．旧时妻称夫；
d．称读古书而思想陈腐的人。
（4）与妻结成配偶者：丈夫；夫妇。
参考资料：百度百科-功夫
在耗费精力上是功夫