工夫和功夫的意思分别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

1、解释不同

功夫：功夫，英文Kung fu，又称中国功夫、中国传统武术，是在中国清末关于“武术”的别称，主要体现在个人在武术上的应用和造诣，以“制止侵袭”为技术导向、进入认识人与自然、社会客观规律的传统教化方式和个人修为。

工夫：功夫则指花费时间和精力后所获得的某方面的造诣本领。

2、出处不同

功夫：功夫，是在中国清末出现的、关于“武术”的别称，主要体现在个人在武术上的应用和造诣。

武，止戈为武，消停战事。是物质文明的保障。武术，止戈的技术，消停战事的技术，是物质文明的保障和导向。武术分别体现在国家的国防实力、和个人的安全防卫方面，在不同的时期和不同地方，有不同形式的应用和进步。

工夫：唐 杜荀鹤 《秋日闲居寄先达》诗：“到头身事欲何为，窗下工夫鬓上知。”

白话释义：“到头身事想做什么，窗下所费的精力和时间只有变白的头发才知道。”

3、概念不同

工夫：“工夫”表示时间

功夫：“功夫”不表示时间，指人的本领。造诣如何。

参考资料来源：百度百科-工夫

参考资料来源：百度百科-功夫

Answer 2

“功夫”与“工夫”有差别：
“工夫”表示三层意思：①表示占用的时间；②表示空闲时间；③表示时候。
“功夫”主要指人的本领怎样、造诣如何。
这两个词的区别在于：“工夫”表示时间，“功夫”不表示时间，指人的本领。本回答被提问者和网友采纳