请帮忙翻译一段话~~谢谢~~如果是网上翻译器就算了，那个牛头不对马嘴= =

Question

首先也是最重要的，我希望他是一个温柔的人，不是说他说话的方式或动作很轻很温柔，而是说他是个善良的，总是为他人着想的人。比如说，我的朋友做了一块蛋糕给我，而在场的人只有他看知道制作蛋糕的材料是坏的，为了既不让我的朋友自责，也不让我吃到坏了的蛋糕，他把自己的咖啡打翻到了蛋糕上，然后转身走了。或许别人会因此讨厌他，但却避免了我的朋友之间的尴尬。我喜欢的就是这样一种人，或许他的外在冷淡，内心却十分温柔！
就是这段话啦，刚刚忘记打出来了··· 口语一点就行了，本身是我要说的···
英文的，我不是棒子党··

····不要有道翻译的···我那个我自己也会弄···

Answer 1

First and foremost, I hope he is a gentle man, not that the way he spoke very softly or very light action, but said he was good, people are always considerate of others. For example, my friend made a cake for me, while the people present that only he knows making a cake to see the material is bad, in order not to blame my friend, would not let me eat bad cake He knocked over his coffee to the cake, and then turned away. Maybe someone else will so hate him, but to avoid the embarrassment of my friends. I like that is such a person, perhaps his cold outside, but inside is very soft!

Answer 2

First and foremost, I hope he is a gentle man, not to say that his way of speaking very softly or very light action, but said he was good, people are always considerate of others. For example, my friend made a cake for me, while the people present that only he knows making a cake to see the material is bad, in order not to blame my friend, would not let me eat bad cake He knocked over his coffee to the cake, and then turned away. Maybe someone else will so hate him, but to avoid the embarrassment of my friends. I like that is such a person, perhaps his cold outside, but inside is very soft!！！！！

Answer 3

The first and most important, I hope he is a gentle person, not to say his manner of speaking or very light very gentle, but says he is a kind and always for others. For example, my friend made a piece of cake for me, but only he who made the cake that is bad, for neither let my friend, also don't let me to eat the cake, he broke down over his coffee cake, and to turn away. Maybe someone will hate him, but avoid the embarrassment of my friends. I like is such a person, perhaps he's outer, inner is very gentle cool!

~0~本回答被提问者和网友采纳