为什么叫莱昂纳多小李子

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2018-05-11

因为莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，为表示亲切，有些粉丝会叫他小李哥或者小李子，都是昵称。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/R4BR5hd5W0RRPBcBccP.html

第1个回答 2014-03-13

因为莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，为表示亲切，有些粉丝会叫他小李哥或者小李子，都是昵称。给分吧~~

嘿嘿，我在做任务，第一个回答的，刚用错号了，现在来完善哈，如果觉得我的回答能为阁下解疑的话就请把分给“黔中浪人”吧，谢谢啦！！！

第2个回答 2014-03-13

港台翻译莱昂纳多为李昂那多
所以有些就叫他小李子
外号还有莱莱小李啊什么什么的嘿嘿他的名字太长了叫小李感觉很亲切不是？？

相似回答

为什么叫他小李子???答：大家叫他小李子是因为音译的关系。Leonardo DiCaprio这个词在音译上可翻译为莱昂纳多·迪卡普里奥，也翻译为里昂纳多·迪卡普里奥（台译李奥纳多），里谐音李，所以大家都亲切的叫他小李子。莱昂纳多为什么叫小李子他的台译名是李奥纳多呀，好莱坞莱昂纳多为什么叫小李子最早翻译是李奥纳多，赵薇有首歌叫《大魔...

莱昂纳多为什么叫小李子 小李子的颜值进化史竟然长残答：莱昂纳多被叫小李子原因原来，在早起港台地区都叫他“李奥纳多'，为了表示亲昵就叫成了小李子或小李。而那时候，港台的娱乐对大陆的影响风场之大，所以现在大家都跟这叫小李子。”奥斯卡陪跑22年”想必这个梗大家都知道，而小李子在中国的知名程度，在88届奥斯卡来临的时候，哪怕平时不关心娱乐圈的人都忍...

莱昂纳多为什么叫小李子答：美国男演员莱昂纳多被港台地区叫李奥纳多，为表示亲昵就叫成小李子或小李。

大家正在搜

莱昂纳多·迪卡普里奥小李子莱昂纳多·迪卡普里奥为什么演员小李子是谁国外小李子指的是谁莱昂纳多·迪卡普里奥小李子的名字由来泰坦尼克号的小李子是谁好莱坞明星小李子小李子演员

莱昂纳多为什么叫小李子

莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫小李子

莱昂纳多为什么叫小李子

莱昂纳多为什么叫小李子，这个外号是怎么来的？

莱昂纳多为什么叫小李子？

莱昂纳多为什么叫小李子小李子是怎么来的

为什么叫小李子？？

为啥都叫莱昂纳多为小李子