12. Toto （TVドラマ「真夜中は别の颜」挿入歌）
坂本真绫 - Toto
作词：Tim Jensen
作曲：菅野よう子
编曲：菅野よう子
It's funny you don't see
It's something you can't let go
Living in your world...pretend
It's just so funny how you lie
It's time you break free from your past
And touch the truth you hide so well
If you run fast enough
Then maybe you'll stop yourself
From making the same mistake twice
Can you hear me?
If you try hard enough
Then maybe you'll rise above
The black and white lies that you tell you
It's time to turn and face yourself
If you turn fast enough
Then maybe you'll catch yourself
And try to see things as they are
Open your eyes
If you look long enough
Then maybe you'll see enough
To change the way you have become
Stop pretending
If you run fast enough
Then maybe you'll stop yourself
From making the same mistakes again
Please believe me
If you try hard enough
Then maybe you'll rise above
The black and white lies that you tell
Can you hear me?
13. Here （TVドラマ「真夜中は别の颜」挿入歌）
坂本真绫 - Here
作词：TIM JENSEN
作曲：菅野よう子
编曲：菅野よう子
Hear, people look for heaven
Livin' in a tear of God
Losing themselves, hiding forever
Afraid of what they're not
She spent her whole life
chasing stardust
And then when she could taste it
A million dollars of pride
And still unhappy
so sad, she couldn't feel, she couldn't feel
I know the story
so sad, she couldn't feel, she couldn't feel
I know the score
Here I am, I've walked a promise
But it can take so long
Here I am, I've walked the shadows
It's time that I move on
With my self, I share the silence
I just walk along
Walk along
Here, people hide in darkness
Watchin their shadows grow
Tears of gold or nothing matters
Selling themselves out shot
Take dlamonds for hope and fame for caring
The thing she couldn't give up
She blows out the candle of love
And loses her way out
so mad, she couldn't see, she couldn't see
I know the story
so mad, she couldn't see, she couldn't see
I know the score
Here I am, I've walked a promise
But it can take so long
Here I am, I've walked the shadows
It's time that I move on
With my self, I share the silence
I just walk along
Walk along
People here choose not to listen
Afraid of what they might hear
Believing in lies and contradiction
Can be so safe and warm
And so many people tried to tell her
You know she wouldn't listen
A million voices called out
She just walked away
so loud, she couldn't hear, she couldn't hear
I know the story
so loud, she couldn't hear, she wouldn't hear
I know the score
Here I am, I've walked a promise
But it can take so long
Here I am, I've walked the shadows
It's time that I move on
With my self, I share the silence
I just walk along
I walk along
麻烦把翻译打在英语后面.....咱只会直译不会意译......