(签订合同邮件) 谁能帮忙翻译下这句话,中译英的,多谢!（急）

附件修订合同供参考。如果没问题，我就直接发给房东进行下一步签订事宜了。

第1个回答 2013-11-28

enclosed please find revised contract for your reference, if there is no problem, I will will send it to house owner and handle contract issue for next step.

第2个回答 2013-11-28

Attached please find the revised contract for your reference. If you agree, I will send it to the landlord for signing.本回答被提问者采纳

相似回答

急呀,合同中的几句话,看不太明白很重要希望高手帮忙翻译一下,谢谢答：1.we confirm you that we will reply you a copy signed by courier soon 我方保证将尽快快递给你方一份签字的复印件。2. note that our DDU Price is valid for material invoiced on August/08 and we will need to update material price as per LME Cooper Alloy and logistics prices for...

请帮忙翻译合同中的几句话(中译英)答：Party A agrees to pay 30% of the total order amount to Party B within ten days since Party B finished the repairing for the second unit.带检修工作完成后甲方在十五天内付给乙方部分检修费用付款金额=结算价-合同总价*70 Party A agrees to pay the part repairing fee to Party B ...

帮忙翻译一下合同条款(中-英)答：transfer the rights of land use to the join venture company,put the rights of the land use under the joint venture company

大家正在搜

签订合同和签订合同的区别麻烦别人帮忙的邮件请求别人帮忙的邮件请求帮忙的邮件怎么写请求别人帮忙的邮件怎么写请领导帮忙协助的邮件怎么发关于签订合同的通知让人帮忙邮件邮件请求帮忙