第1个回答 2019-10-23
一般接到客人的时候,我们一般会说:ようこそXX(地名)、大変(たいへん)お疲れ様で御座いました(おつかれさまでございました)。欢迎光临,您一路辛苦了.就是这个意思.
我是从事服务行业的,一般都是这么说.
第2个回答 2020-04-03
いらっしゃい!
わざわざ来てくれた
ありがとうございます。
お疲れ様でした!
第3个回答 2020-06-26
长旅、おつかれさまでした。
ながたび、おつかれさまでした。
第4个回答 2019-06-22
长い旅、お疲れ様でした。
(ながいたび、おつかれさまでした)