粤语问路，是不是要说5该晒?

多谢晒?

举报该问题

推荐答案 2021-10-24

是的，粤语问路，习惯上是说【唔该晒】。而接受别人物件时，常说【多谢晒】。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/R5PcB0RBdhP5hdWRdhP.html

第1个回答 2021-10-23

我觉得是的，问路确实要这么说，你的说法很标准。

第2个回答 2021-10-23

确实是的，楼主说的粤语其实就是谢谢的意思，也是表达对对方回答的感激吧。

第3个回答 2021-10-23

这是礼貌语，意思是：抱歉，打扰了。是出于尊重他人，因为是寻求帮助的。

第4个回答 2021-10-23

的确系，因为系广东日常用语，系广东问路必须，特别系珠三角地区

相似回答

哪位帮忙把这句翻译成粤语文字答：应该唔会讲“唔该”，应该讲“多谢晒”！“唔该”是得到了别人的帮助后说了，譬如你问路的时候，你受到帮助的时候；“多谢晒”其实是通用的，比较正式。

粤语日常语句答：5.你几好吗?nei5 gei1 hou2 maa1 你最近好吗?(二)表示谢意 1.多谢晒你呀!do1 ze6 saai3 nei5 aa1 谢谢你!2.唔该晒你o呙!m4 goi1 saai3 nei5 wo1 麻烦你了!3.真系唔话得!zan1 hai6 m4 waa6 dak1 真是感谢你!4.咁样点系呀?gam2 joeng6 dim2 hai6 aa1 怎么好意思呢...

求大量:广东话 白话日常用语!(广州人日常交谈本地土话)答：（普）谢谢（粤）唔该（普）对不起/不好意思（粤）对唔住/唔好意思（普）不好意思打扰你一下（粤）唔好意思阻你一阵问路：（普）麻烦一下，我想问***路怎么走？（粤）唔该我想问***路点去啊？（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？（普）如果我步行要多久呢？（粤）如...

大家正在搜

问路粤语怎么说问路粤语粤语问路视频路口粤语怎么说粤语怎么说坐下粤语怎么说结果粤语怎么说粤语当然了怎么说粤语常用语

广东话，求翻译：没有比呢刻更清醒!话之你啦无9讲都晒气!要5...

在广州用粤语问路好，还是用普通话好

粤语共有哪些语气词？

广州话日常用语怎么说

广东话的日常用语怎么说

粤语一二三四五六七八九十数字怎么读

为什么在广州用普通话问路的本地人都是用广东话回答的。

为什么我今天问路问了几个人都不理睬我，或者不耐烦地随便说不知...