• 所有问题

    • 为什么有人说《鲁滨逊漂流记》而有人却说《鲁滨孙漂流记》？到底是什么呢？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-08-02
    你好，这就是翻译的问题，可以是鲁滨逊漂流记，也可以是鲁滨孙漂流记，不必要咬文嚼字，重要的是内容。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2021-03-14
    都对，是翻译不同。比如海底两万里的内徳兰德，有的版本也叫尼德.兰，都一样
    相似回答
    大家正在搜
    相关问题
    有人说是《鲁滨孙漂流记》还有人说是《鲁滨逊漂流记》到底是哪个...
    为什么有些书上写有《鲁滨逊漂流记》？而别的却是《鲁滨孙漂流记...
    有人说：“《格列佛游记》是对《鲁滨孙漂流记》的全面模仿。”你...
    到底是《鲁滨逊漂流记》，还是《鲁滨孙漂流记》？
    到底是《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》为什么
    《鲁滨孙漂流记》和《鲁滨逊漂流记》之间会有区别吗？有什么区别
    《鲁滨孙漂流记》与《鲁滨逊漂流记》有区别吗?
    《鲁滨逊漂流记》和《鲁滨孙漂流记》到底是哪个比较正确？