日语 中文谐音：哦给 是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

漩涡鸣人：うずまき ナルト（UZUMAKI NARUTO）
UZUMAKI就是漩涡的意思
NARUTO有2种意思，首先NARUTO是日本一种拉面调料，是用鱼酱做的，粘粘的，通常是灰白色中带着淡淡的粉红色。色。这也就是鸣人钟爱拉面的秘密吧，NARUTO还是日本一座城市的名字，该城市因为有座名门大桥而成为著名的观光点，据说从该桥上看水面上的巨大漩涡非常过瘾，大家有空可以去看看。

宇智波佐助：うちは サスケ（UCHIHA SASUKE）
UCHIHA来自于“UCHIWA”。沼锢锩妗挨稀笨梢苑⒆鱄A或者WA，UCHIWA是日本的一种纸扇，形状就是宇智波家徽的样子，日本流行家徽，常玩战国游戏的朋友应该都清楚，家徽在日语里面写作家纹（KAMON）。
SASUKE的名字源于日本历史传奇忍者－－猿飞佐助（SARUTOBI SASUKE），这个忍者传奇人物的资料下面有介绍。

春野樱：春野 サクラ（HARUNO SAKURA）
春野（HARUNO）意思为春天的野外。
SAKURA樱花，纯正的樱花是粉红色（虽然也有白的和红的，但粉红才是樱花的王道）日本的国花，配第一女主角，也说得过去，这也解释了为什么小樱头发是粉红。

犬冢牙：犬冢 キバ（INUZUKA KIBA）
牙是日本传统的常规名字。INU日文里面代表狗。
KIBA：（犬，狼等的）尖牙，犬牙，（毒蛇的）毒牙，牙根，尖端，犬冢：狗的家，就是狗窝啦，呵呵，温柔乡是“狗”雄冢。

油女志乃：油女 シノ（ABURAME SHINO）
ABURAME是一种鱼。ABURAMUSHI是一种虫子。
SHINO是竹叶的意思。我非常怀疑志乃没有眼睛，而是用虫子的复眼，所以才每时每刻带着墨镜，可能是血继限界……

日向雏田：日向 ヒナタ（HYUGA HINATA）
HYUGA是日本南部一座城市的名字－－日向市。HYUGA的日语意思是阳光普照的地方，这和雏田MM害羞老是躲在人生的阴影下正好相反，这也是岸本的用心吧，希望MM能闪耀靓丽如同夏日葵花。日向可以读做HYUGA或HINATA。

奈良鹿丸：奈良 シカマル（NARA SHIKAMARU）
NARA是日本一个行政区。奈良県（NARA PREFECTURE）以这个地区的鹿（SHIKA）著称于日本，作为日本的古都，奈良还有一尊著名的大佛，当然最出名的还是奈良公园（NARA PARK）喜欢亲近人的鹿群，鹿せんべい（SHIKA－SENBEI）。年老的鹿会抢你的便当，小鹿会给你闹着玩，如果你不拿自己的小吃喂它，它会把你顶下池塘……
SHIKA是鹿的意思。MARU，日语里面是圆圈的意思，但通常用在男孩名字最后，翻译成“丸”比如霸王丸，绯雨闲丸等，其实就是粪球的意思，和中国传统男名“狗蛋”有异曲同工之处，好养活－－这可不是瞎掰的呀。自己查字典：）很多日本船只也用这个名字比如日吉丸。

秋道丁次：秋道 チョージ（AKIMICHI CHOJI）
AKIMICHI是常规日本姓氏。AKI秋天，MICHI街道。秋天被日本人认为是读书和野炊的季节。秋天的慢慢长夜用来读书，秋天瓜果成熟，渔业丰收，正是放开肠胃大吃的季节，丁次是个不错的名字，听上去比较正规的日本人名。
CHO来自蝶（CHOU）。很多名字以“JI”结尾。就像“MARU”丸一样，有这个字根的名字一定是男孩。非要在中国名字里面找个近的，我想狗剩比较适合，呵呵。
旁白：赤丸：“我从不剩饭，汪汪，抗议”

山中井野：山中 イノ（YAMANAKA INO）
YAMANAKA山中是另一个日本常见姓氏。YAMA是山，NAKA是中的。
INO意思是野猪。所以，她的名字是山中的野猪（怪怪的）。她的攻击方式只能是一条直线，据我所知，野猪也只能沿一条直线攻击冲击，笨笨的猪，呵呵INO在日本汉字（KANJI）里面可以写作“亥”或者（猪）。中忍考试的时候井野把这个字印在T－SHIRE上啦，看见了没。日本的十二生肖里面也有猪，但好像顺序不和我们一样。
“猪鹿蝶”INO－SHIKA－CHO的文化背景猪鹿蝶组合源自日本古代传统的纸牌游戏花札（HANAFUDA），一共48张，不像现代扑克一样，它没有数字，而是基于12个月，每个月都有代表的花画在牌上，每个月4张，不同的组合有不同的含义，有点我们中国牌九的意思。视人数的多少有不同玩法，有一种就是以凑到野猪－鹿－蝴蝶为最后的赢家，一句话，作为小队的名字，很炫，很拉风。

日向宁次：日向 ネジ（HYUGA NEJI）
NEJI在日文里面就是旋转。查字典也没有其它适当的意思，而且发音相近的词也没。宁次的绝招是八卦和点穴，都是来自中华功夫，而且，在日本NEJI不算一个正规的名字，含义是“旋转”，引申为“太极”。
顺便补充一下，回天的日文是KAITEN，太极是TAIJUTSU。

李洛克：ロック リー（ROCK LEE）
小李的原型是谁？就是华裔著名功夫巨星－－李小龙（BRUCE LEE），不仅招式，造型,英文名象，而且生日都是一天11.27号，可能这也是我特别喜欢小李的原因吧。想想中忍考试前，小李去单挑佐助，高抬腿－悬停－然后用腿指向佐助，挑战，实在是帅呀，不禁使我无尽怀念龙哥的英姿，我们这一代人，说不崇拜他，是不可能的，中国功夫的传奇呀！
BY THE WAY，他也是周星星的偶像，还记得少林足球那个门将吗？

天天：テンテン（TENTEN）
天天，功夫是暗器，绝招中隐含“龙”，穿中国的旗袍和小偏襟上装，发型是中国传统的发髻发缵，而在日本，天天这个名字通常是用来命名大熊猫的，尤其是中国出生的大熊猫，比如欢欢，秀秀等。
凡是带功夫描写的漫画，想绕开咱们中国，是不可能的，天下武功出少林嘛，这不是吹的。

这个组是毫无疑问的中国文化背景小组，和我们颇有渊源。不仅仅装束外表。还有名字由来。

木叶中忍，上忍，特别上忍：

海野伊鲁卡：海野 イルカ（UMINO IRUKA）
我想知道伊鲁卡姓的人恐怕不是很多吧，这是WEEKLY JUMP上面的资料，既然是连载火影的杂志，应该不是乱写的。
UMINO：海（UMI）野（NO）是XX地方，XX领域的意思。
IRUKA就是海豚，所以伊鲁卡名字的意思就是海里的海豚。感觉是个明快的名字，但因为鬼鲛的出现，我总是感觉伊鲁卡的生命会受到威胁，或者说，雾隐和水隐村会有他的克星。
在海里，海豚VS鲨鱼，单挑的话胜算不大，群殴应该能打赢。

旗木卡卡西：はたけ カカシ（HATAKE KAKASHI）
实在是人气天王呀。这个大家应该都知道了，谁叫卡卡西老师那么受FANS追捧呢。
HATAKE是农田，确切说是稻田。
KAKASHI是一种稻草人，而且通常这种稻草人是没有脸的，唉果然是这样，可恶的岸本。但是在日本文化里面，有一种专门的方法处理没有脸的角色，叫做KHENOHENO－MOHEJI。可以从他的衣服上看到他的脸（NINKEN WEARING）。
我们要看清卡卡西的脸，除非岸本疯了，否则他打死也不会SHOW给你看的。毕竟这是卖点，越得不到的东西越想知道，真正知道和得到了又说：“不过如此嘛”那种P话。支持岸本，他是对的，坚持神秘主义呀，不过临死的时候还是适当小露一下就OK啦。

猿飞阿斯玛：猿飞 アスマ（SARUTOBI ASUMA）
正像我前面提及的：猿飞（SARUTOBI）来自传奇忍者－－猿飞佐助（SARUTOBI SASUKE）。猿飞家族历史上也是传奇的忍者家族，但在火影中，除了借鉴了这个姓，不能肯定还有什么其它联系，比如什么3带和阿斯玛的关系呀啥的。
ASUMA阿斯玛看上去像个常规的日本名字，用日本汉字写作“游马”。鬼知道什么意思，难道是会抽烟的马？？？笑～
根据临之书，他9岁毕业，12岁成为中忍，实力和卡卡西相近（怎么看都不像）姑且相信官方设定，再给他一个机会。

夕日红：夕日 红（YUUHI KURENAI）
夕日（YUUHI）是黄昏的太阳。
名字KURENAI是深红色，就是晚霞火烧云那种，很艳丽的颜色，就像她的眼睛的颜色，这就是人物特征设定和角色名字的关系，所以介绍那么多给大家是有意义的。
今年27岁，9岁从忍者学习毕业，阿斯玛的同学，也是一个小分队（GENIN TEAM）的。从型培养了感情和战术的默契。靠，这不是早恋嘛。

铁血凯：マイト ガイ（MAITO GAI）
阿凯老师的姓也很少有人知道，MAITO源自MIGHTY，强大的，有力的极端的，翻译成铁血比较合适，动画里面阿凯出场的自我介绍就是：木叶高贵的苍蓝猛兽－疯狂阿凯，阿凯不疯狂，那是热情，坚强如铁，热血真情，铁血凯。
名字“GAI”，源自英文“GUY”人，家伙，所以阿凯名字的含义就是铁血男人的意思咯。
今年26岁，和卡卡西同龄，儿时好友，但卡卡西5岁毕业6岁成为中忍，阿凯7岁才毕业，11岁才成为中忍，一直在追赶天才的脚步，从未放弃。也正是这种坚忍赢得的卡卡西的尊重和承认，也赢得了两人特殊的友谊。如果卡卡西在这个世界只剩一个朋友，那也是阿凯。

Answer 2

（二）鹿丸小组（猪鹿蝶）
1.奈良鹿丸（ 奈良シカマル ならしかまる Nara Shikamaru ）那啦西卡马路

2.山中井野 （山中井野 やまなかいの Yamanaka Ino ）呀吗娜咔一no
3.秋道丁次 （秋道チョウチ あきみちちょうち Akimichi Tyochi )啊ki咪七秋七
4.猿飞阿斯玛 （猿飞アスマ さるとびあすま Sarutobi Asuma）萨路托逼阿斯玛

（三）油女小组
5.犬冢牙 （犬冢キバ いぬつかきば Inutsuka Kiba）一怒吃咔ki吧
6.赤丸 赤丸 あかまる Akamaru）阿咔吗路
7.日向雏田 日向雏田 ひゅがひなた Hyuga Hinata ）he you (英语读）噶 he 娜她
8.油女志乃 油女志乃 ゆにょしの Yunyo Sino ）you(英语读)西no
9.夕日红 夕日红 ゆうひくれない Yuuhi Kurenai）you he（英语读）哭累那一

（四）宁次小组
10.李洛克 ロック·リー ろっく·りい Rokku Rii）咯哭立
11.天天 テンテン てんてん Tenten ）天天
12.日向宁次 日向宁次 ひゅがねいじ Hyuga Neiji）he you（英语读）噶ne几
13.迈特凯 マイト·カイ まいと·かい Kai ）吗一托·咔一

（五）鸣人小队
14.木叶丸 木ノ叶丸 このはまる Konoha Maru）科no哈马路
15.萌黄 モエギ もえぎ Moegi ）魔e ki
16.乌东 ウドン うどん Udon ）乌东

（九）宇智波家族
17.宇智波富岳 宇智波フガク うちはつがく Uchiha Tsugaku）呜七哈吃咖哭
18.宇智波美琴 宇智波ミコト うちはみこと Uchiha Mikoto ）呜七哈咪咯多
19.宇智波带土 宇智波オビト うちはおびと Uchiha Obito ）呜七哈哦逼多
20.宇智波止水 宇智波シスイ うちはしすい Uchiha Shisui ）呜七哈西四一
21.宇智波鼬 宇智波イタチ うちはいたち Uchiha Itachi ）呜七哈一他七

（十）老一辈猪鹿蝶
22.奈良鹿久 奈良シカク ならしかく Nara Shikaku ）娜拉西卡酷
23.山中井野市 山中いのいち やまなかいのいち Yamanaka Inoichi ）呀吗那卡一no一七
24.秋道丁座 秋道チョウザ あきみちちょうざ Akimichi Chyouza）阿ki咪七秋咋

（十二）日向家族
25.日向日足 日向ひあし ひゅうがひあし Hyuga Hiasshi）he you (英语读）噶 he 阿西
26.日向日差 日向ひざし ひゅうがひざし Hyuga Hiszashi ）he you (英语读）噶 he 咋西
27.日向花火 日向はなび ひゅうはなび Hyuga Hanabi ）he you (英语读）噶 哈娜逼

（十三）油女父亲
油女志尾 油女シビ ゆうにょしび Yuunyo Shibi

（十四）卡卡西父亲
28.旗木朔茂 旗木サクモ はたけさくも Hatake Sakumo）哈他k（英语读）萨酷魔

（十五）木叶中忍考试考官
29.森乃伊比喜 森乃イビヒ もりのいびひ Morino Ibihi）魔利no 一逼he(英语读）
30.御手洗红豆 御手洗アンコ みたらしあんこ Mitarashi Anko )咪他拉西阿恩ko
31.月光疾风 月光ハヤテ げっこうはやて Gekkou Hayate
不知火玄马 不知火ゲンマ ふちかげんま Fuchika Genma ）乎七咔格恩马

三、砂隠れの村（风の国）
（一）我爱罗小组
31.我爱罗 我爱罗 があら Gaara）噶阿拉
手綯 手綯 てなえ Tenae ）
32.勘九郎 勘九朗 かんくろう Kankurou（咔哭咯呜）

六、暁

宇智波鼬 宇智波イタチ うちはいたち Uchiha Itachi
干怖鬼鲛 干し柿キサメ ほしがききさめ Hoshigaki Kisame）
33.迪达拉 デイダラ ちぃだら Thitara ）七一哒拉
34.蝎 サソリ さんり Sanri ）萨恩利
绝 ゼツ ぜつ Zetsu

35.药师兜：药师 カブト ）咔不多

50个日语短语：

1.马鹿（ばか）巴嘎： 混蛋，笨蛋，傻瓜，尤其关东人常用
2.阿呆（あほう） 阿耗：混蛋，笨蛋，傻瓜，关西人常用
3.粪（くそ）哭锁：可恶 混账，TMD
4畜生(ちくしょう) 七苦所：畜生、可恶、 TMD、 混账
5.（うるサー）呜路萨一：烦死了
6.（むかつく）木咔吃酷 ：你真恶心，讨厌！
7（さっさとくたばりやがれ）萨 撒多苦他吧立呀噶肋：快死吧你！
8.（うせろ）呜赊咯：你给我滚！
9.（间抜けなやつめ）那卡吧k(英语读)娜呀吃咩：你这蠢货！
10.（人间のくず！）你恩no哭斯：不是人的东西，狗屎，垃圾

11.（ぼけ）波k(y英语读）：——大呆瓜
12.へたくそ(下手粪) 嘿他哭所：——大笨蛋
13.こぞう（小僧） ko做呜 ：----小家伙
14.こむすめ（小娘） ko 目斯咩：----小妞
15.きちがい（気违い） ki 七噶一： --疯子
16.（けち）k（英语读） 七 ----小气鬼
17.（たわけもの）他哇k魔no ----蠢材
18，いなかもの（田舎者 ） 一那咔魔no:----乡下人
19.(えっち ) 诶吃七：色鬼，变态，へんたい（変态）
20.（すけべ ）斯k（英语读）啤（粤语读）-----色鬼
21.むしけら（虫けら） 目西k拉：----微不足道的人
22.よわむし（弱虫） 哟哇木西：----胆小鬼
23.なきむし（泣き虫） 那ki木西：----爱哭的人
24.げひん（下品） ke he(英语）恩----下流
25.いやらしい ）一呀拉西一：卑鄙，下流
26.どろぼう（泥棒） 多咯波呜：----小偷 冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人
27.かしなず（蚊不死）咔西呐斯：----麻子脸
28.ばかづら（马鹿面）吧咔只拉：----长相愚蠢
29.おいぼれ（老いぼれ） 哦一波叻----老糊涂，老家伙
30.しにそこない（死に损ない）西你所ko那一：-该死的，死不了的
31.できそこない（出来损ない）爹（粤语读）ki 所ko那一：废物
32.ふざけるな！乎砸k路那：——别开玩笑！
33.ぶす）卟斯：——丑女人
34.でぶでぶ爹（粤语读）卟爹卟 、（ぶよぶよ ）卟哟卟哟：——肥猪
35.见にくい颜） 咪你哭一咔哦：——丑八怪脸

36.おろか者（おろか者め） 哦咯咔魔no 咩： 愚蠢的人（愚蠢的人们

37.くそ！、くそったれ！ ) 哭所他叻： 可恶！

38.すけべげ） 斯k（英语读）啤（粤语读）----- ——色狼脸
39.ぶす——丑女人
40.（はぬけのさむらい） 哈奴k no 撒木拉一：老掉牙的武士
41.でぶでぶ、ぶよぶよ——肥猪
42.にきびだらけの颜） 你ki逼搭拉k no 咔哦： ——满是青春痘的脸
43.见にくい颜——丑八怪脸
44.毛唐（けとう） k 多呜： ——长毛野人
45.外足（そとあし） 所多阿西：——罗圈腿
46.あいつ、やっつけてやる ） 阿一吃，呀吃k贴呀路：——我会修理他
47.（おもてへでろ） 哦魔贴e爹咯 //出て行け（でていけ）爹贴一k: ——滚出去
48.うるせい（うるさい）——你很烦
49.どいた、どいた！) 躲一他： ——让开，让开！
50.でたらめをいうな ） 爹他拉咩哦一呜那： ——别胡说八道
51.お前の考えがおかしい） 哦吗e no 咔嗯咔e 噶哦咔西一： ⇒你脑子进水了.
52.马鹿 ばか 傻瓜・笨蛋
53.贵様 きさま） ki萨吗： 轻蔑的称呼，亲近人的随便称呼
54.己 おのれ） 哦no 叻： 你这家伙，你这小子。 死要面子活受罪的人
55.愚か者 おろかもの ） 哦咯咔魔no : 笨蛋～一般指在智者面前自以为是的人然后被别人嘲笑时候用的
56.白痴 はくち) 白痴
57.痴呆 ちほう） 七ho呜： 傻呆～一般多指那些没女人爱的男人
58.顿马 とんま ） 多嗯吗： 愚笨的人～多指在爱情上转不过弯的男人
59.てまえ） 贴吗e : 你个混蛋一般在动画里专指那些被打爬下或打不过对方时就是死要面子
60.野郎 やろう ) 呀咯呜： 混蛋・野种・在古语中类似那种被人抛弃的孩子来路不明的人．

61.痴汉 ちかん） 七卡嗯：专指电车的咸猪手， 色情狂
62。贵様、何をぬかす？） ki撒吗，呐你哦奴咔斯： 你放什么屁！

63.いい女はほかにもいる) 一一哦嗯呐哇ho咔你魔一路： 天崖何处无芳草

64.豆腐の角に头ぶつけて死ね）多呜乎no咔多你阿他吗卟吃k爹西呐： 找块豆腐撞死算啦
65. ざま见ろ） 砸吗咪咯： 活该

Answer 3

貌似难度很高的样子，呵呵。不过不要紧，碰上本天才自然就会迎刃而解。

中文谐音：“够木奶家”从这个音来推断大概有这种意思，先一个个分析吧。

首先“够木”这个音理解成日语应该是：“ゴム（音：go mu）”。意思是：橡胶、或者橡皮。不过日语里面还有一种意思，也就是日本人口语中常说的“避孕套”。
接下来的“奶家”这个音理解成日语有九成是：“无いじゃん（音：nai jiang）”。意思是：没有吧。

连接起来整句话的日语应该是：

ゴム无いじゃん （ゴムないじゃん）
音：go mu nai jiang

意思就是：没有避孕套吧本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

オーケー OK 之意思