33问答网
所有问题
法语词汇传入英语的时间问题
诺曼王朝在英国统治是1066-1153年,但为何法语词汇传入英语的高峰是在13,14世纪呢?时间上不对应阿。。。
举报该问题
推荐答案 2010-10-06
因为13、14世纪的法英的联姻频繁,交流密切。而1066-1153年英国统治只是政治统治,文化的融合还没有开始,也正好是这次统治奠定了以后文化融合的基础,这次统治发展起来的两国交往到了13、14世纪大道了高峰。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/RBBWWRBBR.html
相似回答
为什么
英语
那么多词是从
法语
里抄来的呢
答:
之后数百年,英格兰为讲诺曼语的王朝统治,大量法语词汇进入英语。据不同估计,
源于法语的词汇在英语中约占三分之一至三分之二
。法语中存在部分非拉丁语来源的日尔曼语族词汇,此类词汇亦随法语进入了英语。因为英语本身属于日尔曼语族,有时难以确定某些日尔曼语族词汇是否来自法语。总体而言,军事、外交、服...
为什么
法语的
一些词和
英语
一样,这两个语言是哪个先有的?
答:
英语
中有一些词,其实是从
法语
过来,有些意思基本相同,但有些意思略有变化,比如说travail,在英语中也有这个词,但这类
词汇
有个特点,那就是在法语中是很常用的词,到了英语中就变成了非常用词,如果用得恰当,就很高雅,否则就显得太文绉绉。再如:félicitation和congratulation意思相同,其实在英语和法语中这两个词都有,...
英语
和
法语的
历史
答:
”[1]进入
英语的
法语不仅数量多,而且涉及面广,成为英语中最主要的外来语。中古英语时期,约有一万多个
法语词汇
进入英语,其中70%沿用至今。除了一般的日常用语,如beast,country,cup,fruit,lamp,letter,oil, rose,table,war,service,prison,castle,market之外,还可以遇到一些宗教用语abbot,cl...
大家正在搜
英语中的法语词汇表
英语和法语相同的单词
来自法语的英语单词
日常英语中有多少法语词汇
英语中的法语词根
英语中的法语词有哪些
英语来自法语的词
法国和法语的英文单词
为什么英语里有很多法语单词