普通话翻译成粤语，简单点也行，谢谢

Question

因为厂里对搬运等太黑了，看不下去想举报，但是厂里大部分是广东广西，北方年轻的只有几个人，怕报复，想请网友帮忙翻译成粤语，谢谢！

佛山市禅城区溶洲顺财不锈钢管厂，克扣工资，一月没有一天休息，端午等只放一天，但还要扣一天工资。
现在中秋不放假，请假不给，上班的没有一分加班费，而确实因家人来等，请不到假离开的，却扣三天工资。
包括春节，放二十天假，重新上班，却只发几天工资？
法定节日，找老板娘和老板，老板娘说，既然放假没工资，为何给你放假，而老板说没发月饼，要等月饼，而发的月饼却是老板家乡运来的几块散装豆沙饼。
而搬运工资只有一千二（几年的才有一千五），若请假两三天，工资只有几百元。
而许多我们广西老乡做搬运的或抛光的、实在是工资太低，想离开，不批。
提前写辞职报告，仓库负责人-一个二十多岁女子（老板侄女），不但辱骂这些可以作为其长辈的辞职人，还当场撕毁辞职单不认账，二老板老板娘却又推到钢管仓库那里。
有些实在干不下去离开的，被扣押的的25天工资一千多元一分没有了。
我想问问：为何没人管？
请有关部门帮助我们的打工者离开这个厂。
谢谢！

Answer 1

佛山市禅城区溶州财不锈钢管厂，克扣人工，一个月都无一日休息，端午等就只放一日仲要系扣翻一日工资。
依家中秋五放假。又唔比请假。上班就无一分钱加班费，请唔到假有急事离开就要扣三日工资？
包括春节，放二十日假重新返工，就只发几日工资？
法定假期，稳老板娘同老板，老板娘话。既然放假无工资，点解比你放假。而老板就话未发月饼，要等月饼。但发落来的月饼竟然系老板乡下运来果几块散装豆沙饼。
而搬运工工资只有1200（年资长D先得1 500）。如果请假两三日工资就扣剩只有几百蚊。
而好多我地广西老乡做搬运或者抛光既，是在工资太低。想离开，但竟然唔批准走。
提前写辞职报告，仓库负责人—一个二十几岁女仔（老板侄女），不但之辱骂呢D作为长辈的辞职人，仲要当场撕毁辞职单唔认数。
有D实在做唔落去的，被扣押25日工资一千几文一分钱都无晒。
我想问下：点解无人管？
请有关部门帮助我地呢班可怜的打工仔离开呢间厂。
非常感谢。