翻译一段 给猎头的回信。。急!!
非常感谢你的来信,很荣幸您能帮我推荐职位。很抱歉现在才回e-mail给你。因为最近这几天有点事在忙,所以耽搁了。
附件里面是我目前最新的简历。
希望尽快得到您的建议和答复或者对这个职位更详细的介绍。
这么说妥当不?
用英文怎么说啊??
socomia说得很对,
但是别人用英文给我写邮件,我回个中文的,我个人觉得1来感觉有点怪怪的,2来对于英文有点露怯。
我当然不是想表现自己英文多好,抬高自己,这个掩饰不了多少。习惯使用英文的人不会说看到英文感觉喜悦。
但是我想表示,起码我可以使用英文,而且有意愿去做好。