“乡音无改鬓毛衰”中的“衰”的读音是cuī 。
乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛衰(cuī):老年人须发稀疏变少。鬓毛,额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰,此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。
赏析:“乡音无改鬓毛衰”用的也是对比法,但不是自然与人生的对比,而是语言与鬓发的对比。语言习惯一经形成,虽经岁月磨砺也难以更改;美好青春难以永驻,童颜黑发转眼即可衰颓。
“乡音无改”既是故乡在诗人身上打下的永远抹不掉的烙印,又是诗人亲近故乡儿童的媒介,所以弥足珍贵;“鬓毛衰”本是离乡数十年来宦游奔波的必然结果,幸而叶落归根,在白发飘萧的垂暮之年,终于返回朝思暮想的故乡,因而倍觉幸运。诗人这时的感情是悲喜交集,感慨与激动参半。
扩展资料:
《古汉语常用字字典》对“衰”的注释。有四个义项:
1、shuāi:衰退,衰弱,衰老。《史记•李斯列传》“物极则衰。”《战国策•赵策四》“而臣衰。”
2、cuī:减少。《战国策•赵策四》“日食饮得无~乎?”(每天饮食没有减少吧?)
3、cuī:等级次第。《左传•桓公二年》“皆有等衰。”
4、cuī:通“纟衰”。古代丧服的一种。《荀子••礼论》“无衰麻之服。”
参考资料来源:百度百科——回乡偶书二首
“乡音无改鬓毛衰”中“衰”的读音:[cuī]。
衰:在《辞海》中有两种读音和意义:
一:衰[shuāi]
①衰落;衰退。如:年老力衰。
二:衰[cuī]
①依照一定的标准递减。
②通“缞”。古时丧服,用粗麻布制成,披于胸前。
从诗句语境来看,“衰”应作减少讲,即口音未变却已鬓发疏落、减少。 而且,古人作诗讲究合辙压韵,“衰”应与首句尾字“回”压“ui”韵。故此句中“衰”读作[cuī]。疏落,衰败。鬓毛衰:老年人头发稀疏减少。
《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的作品,全诗原文:
回乡偶书
(唐)贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。