文言文感谢信

谁能把以下的文字翻译成文言文？？

内容：谢谢您送我的书，很感谢您给我带来那么多精神食粮，衷心祝福你幸福安康。

你的学生

举报该问题

推荐答案 2010-07-30

我试下吧，或许翻译不好，班门弄斧，不要见怪。
愧受吾师赠书，阅之，收获实丰。感君美意，涕零不知所言，唯祈天，愿其佑吾师康健，享福泽耳。
我自己都觉得有点怪怪的，写的太夸张了。。。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/RWPWP5dP5.html

第1个回答 2010-08-06

拜先生赐书，吾所获颇丰，唯愿先生福如东海，寿比南山。
我都感觉好垃圾额。。。。

第2个回答 2010-07-30

现在全中国可以很好的把白话文翻译成文言文的没几个，而且古代一个书生都比现在的知名教授翻译的原汁原味，所以这题很难得，没人翻译的好

第3个回答 2010-07-30

这老师很强悍要学生用文言文写作文 ta自己怎么样没有写个范文吗？

相似回答

文言文版感谢信答：密报一封，望乞慢而读，读而通，通而信，信而守，守而悠，是故窃窃如林鸟之语，磔磔似军间之风，可不察。获悉上文，知汝心青忠于吾，瓜盖友吾，亘于长古，觉于水势之思，飘顿连遏之力，峰兀错石乱行，溪深长却冗于景。阔淡溢闻，废思则讷；遏僻微忍斯坚者；索浮忒于内，若杜之庇寒...

我想用文言文给老师写封信!感谢他的教育!希望他身体健康开心之类的话...答：近来贵体无恙乎？师者，素为天下景仰。昔云：一日为师，终身为父。尊师传道授业解惑，从教酸辛苦辣以为浮尘云烟，学生对恩师教诲之大恩，当铭刻在心，虽无痴仿悬梁剌骨，亦必刻苦认真研习，以求学有所成，尽绵薄之力，报效中华！祈尊师珍重贵体，乐享华年为要。敬颂尊师诲安！弟子某某敬上 ...

致谢信文言文答：亲亲点文: 如晤密报一封,望乞慢而读,读而通,通而信,信而守,守而悠,是故窃窃如林鸟之语,磔磔似军间之风,可不察。获悉上文,知汝心青忠于吾,瓜盖友吾,亘于长古,觉于水势之思,飘顿连遏之力,峰兀错石乱行,溪深长却冗于景。阔淡溢闻,废思则讷;遏僻微忍斯坚者;索浮忒于内,若杜之庇寒士之厦...

大家正在搜

用文言文给老师写感谢信文言文感谢信范文用文言文写感谢信是不是很装文言文感谢师恩名句感谢的话古文古人感谢恩师的书信原文文言文感恩父母的信写给父母的感恩信文言文班主任感谢信文言文怎么写

感谢信文言文

怎样用文言文表示感谢？

怎样用古文感谢？

古代感谢信

用文言文表示感谢

要从公司离职了想用文言文给领导写一封感谢信有没有大神可以...

对老师的感谢信古文