法语翻译 你能听见我的心吗 用法语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

你能听见我的心吗 翻译成法语为Entends - tu mon coeur。

双语例句
（1）很远很远就听见在海呼呼的声响，这雄伟与剥落的声响使人们感到一种具有音乐感的豪放美与雄壮美。
(1) Il a entendu le bruit de la mer loin dans sa voix majestueuse et à l'écaillage, de ce que les gens se sentent un audacieux avec la musique de beauté et de beauté magnifique.
（2）聋子听见哑巴说瞎子看见了爱情。
(2) Les sourds entendent voir l'amour que stupide aveugle.
（3）漓江水好静呀，静得仿佛能听见她在你耳边低语，偶尔微风飘过，清脆的水声就像一个小姑娘在轻歌。
(3) l'eau de la rivière Lijiang, calme, calme entendre elle murmure à l'oreille, à l'occasion de la brise sur sonnerie acoustique sous - Marin, comme une petite fille dans la lumière de la chanson.
（4）听见爸爸终于同意了，来喜把柳叶往嘴里一含，学几声黄莺叫，又学几声画眉声，拎着崭新的书包飞跑起来。
(4) entendu papa finalement accepté, lai le bouche une lancette contenant, à quelques voix appelle la rossignol et merle apprendre quelques sonore acoustique, portant nouvelle cartable galop.

Answer 2

你可以听到我的心吗？ ： Peux tu entendre mon coeur ?

(其实这个表达方式是错的，法语中不可以这么翻译，心 是不可以被听的，只要心声才可以)
（你只可以表达为：你可以听到我的心声吗 ）

你可以听到我的心声吗? : Peux tu entendre la voix de mon coeur本回答被网友采纳

Answer 3

你能听见我的心吗
法语释义：Est ce que tu sens ce que je ressens？

Answer 4

Tu peux endrendre ma coeur？追答

entendre