33问答网
所有问题
求商务日语的翻译。大神求助。求准确。感激不尽。下边是给日本客户卖的拖拉机的回复他的邮件。
继电器不用连接。电线什么的都不用接,出货前都已经帮您安装调试好了。
中间的红灯是机器启动的显示灯,熄火以后就灭掉了。
左边还有右边的绿灯分别是左右转向灯。
左边的绿灯亮了,说明您按下了左转向的开关。
举报该问题
推荐答案 2014-02-17
リレーやケーブルなど出荷前に调整しセット済みので繋げる必要はございません。
真ん中の赤ランプは机械起动中の指示ランプで、停止後消えます。
左右にある青ランプは其々左折右折の指示ランプでございます。
例えば、左の青ランプが付いてるのは左折スイチが押された状态でございます。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/RWd0dB4Rh55Pd5Bhhh.html
其他回答
第1个回答 2014-02-17
リレーが连结しないで、ワイヤなど すべて 繋がらないように
出荷前に よく 组み立ててますし、デバッグしてしまったんです
真ん中の赤ランプは机械のスタートのインジケーター ランプです
フレームアウトにしてから ライトをオフにされた
左侧、右侧の绿ランプは ウインカーランプです
左侧の绿ランプが点灯したと 左に廻りのスイッチが 押された訳です
第2个回答 2014-02-17
继电器不用连接。电线什么的都不用接,出货前都已经帮您安装调试好了。
【継电器の接続は不要です。出荷前に设置、デバッグ済みです。】
中间的红灯是机器启动的显示灯,熄火以后就灭掉了。
【まん中の赤いランプはマシンの电源ONの表示です、电源OFFしたら消えます】
左边还有右边的绿灯分别是左右转向灯。
【左右にある绿のランプは、左右ウインカーです】
左边的绿灯亮了,说明您按下了左转向的开关。
【左の绿ランプが点灯しているのは左ウインカーを押したからです】
仅供参考!
相似回答
求一些好笑的笑话
答:
28. 有一次找一位姓王的客户打电话,总机接电话的是一个声音很甜的MM,她告诉我他的分机号,我不知道我要找的这位姓王的是男是女,我就顺便问了一句“请问他是男先生还是女先生?” 29. 大学时期,我一同学刚买了手机,办了移动卡,打1860人工台询问,一时激动:请问你们的地感动带业务。。。,从免提中我们竟然听...
求超级搞笑的短信或简短笑话(追加分,绝对高分)
答:
”美女非常害羞地摇了摇头,说:“不行。”等了一会儿,司机契而不舍地又问:“抱一下行吗?”美女仍然摇头说:“不行。”司机气愤地说:“不行就下去。”开了一会儿,司机感到自己地做法很不绅士,于是返回去又请美女上了车,可开了一会儿,司机不死心地又问:“亲一下行吗?”美女仍然摇了摇头...
证券业做
客户
经理的,一般是男的多还是女的多呢?原因?里面的压力真的是...
答:
(因为喝了酒,他已忘了后面还拖了一辆
拖拉机
)老板很快的追上了宝马,正当他们以280迈的速度飚车的时候,被路边的一个交通警察发现了,想拦已经来不及了,连忙拿出对讲机,跟下一路段警察联系:“喂,喂,喂,发现两 辆车在飚车,速度非常快,一个是宝马,一个是奔驰600,请你拦阻他们,不对,是三辆车在飚车,后面还紧紧...
大家正在搜
商务日语的基本用语
商务英语和商务日语哪个好
感激不尽和不胜感激
商务日语和日语一样吗
商务日语和应用日语哪个好
感激涕零和感激不尽
什么是商务日语
商务日语敬语
商务日语口语
相关问题
急!紧急求助商务日语翻译,以下是我的一个日本客户给我发的邮件...
给日本教授回的邮件,求日语大神帮忙翻译,感激不尽
在日本函馆的大森稻荷神社求的签,麻烦日语大神帮忙翻译,感激不...
求大神翻译,这是由每个字的拼音的第一个字母组成的一段话,是女...