英语翻译 I got your back 是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

I got your back的意思：我支持你。

back

英 [bæk]   美 [bæk]  

n.(人体或动物的)背部，背;腰背;脊柱;脊梁骨;后部;后面;末尾。

adj.背后的;后面的;后部的;过去的;旧时的;到期未付的;拖欠的。

adv.向后;在后;在背面;与(某物)有距离;控制住;忍住。

v.(使)后退，倒退;帮助;支持;下赌注于(赛马、参赛队伍等)。

Need a place to crash, I got your back, but the backpack's gone. 

需要找个地方躲一下，我帮了你，但是背包不见了。

扩展资料：

back的用法：

back用作名词的基本意思是表示人的“背；背部”和表示某物的“后面；后部”。引申可作“椅背”“后襟”等解。用于球类运动则指“后卫”。

back作“后面”“背面”“反面”解时用单数形式,其前须加定冠词the。在表示较近的“后面,背面”时用on the back of；在表示较远的“后面”时用at the back of(范围之外)或in the back of(范围之内)，在美式英语中at〔in〕可省略。

back的基本意思是“(使)后退”,指某人或某物回到原来的位置或状态。有时引申可表示“支持”,即“作后盾”。

back可用作及物动词或不及物动词,用作及物动词时接名词或代词作简单宾语。

Answer 2

I got your back
我支持你
双语对照

例句:
1.
I got your back out there tonight.
今晚我会鼎力支持你的。

2.
I'm gonna be close. Don't worry. I got your back.
我会的，别担心，我罩你。本回答被提问者和网友采纳