急求<白雪公主>搞笑版的英文翻译,哪位高人帮忙下?谢了!

皇后:魔镜魔镜告诉我世上谁是大帅哥?
魔镜:对不起,系统出现故障,请重新输入语音提示。
皇后:算了,告诉哀家,谁是这个世界上最美丽的女人。
魔镜:好,重启。大家都来看啊,这个人真的好美啊!她有着如瀑布般乌黑的长发,雪白的肌肤,窈窕的身材。每个男人见了她都会动心,每个女人见了她都会自叹不如。她就是白雪公主。
皇后:你这个破镜子哪里来这么多废话。
魔镜:孩子,请不要烦躁,每一个女孩都是降落到凡间的天使,有的人是脚朝地,有的人是头朝地,而你很不巧,恰好你的脸掉到了一块花岗岩上。这是宿命谁都无法改变的。
皇后:滚!
旁白:魔镜说得对,白雪公主是个活泼可爱的女孩儿,生性善良的她经常帮助别人,把关心别人当作自己的快乐。
白雪公主:(对老妇人)老奶奶,您小心啊。
老妇人:姑娘,谢谢你。你叫什么名字?
白雪公主:我叫白雪公主,我扶您过去吧。
老妇人:好,好。你真是一个美丽善良的女孩儿。
(走到舞台边,老妇人下,白雪公主站着,若有所思状。魔镜上)
魔镜:(在白雪公主身后)白雪公主?
白雪公主:哦,等等,我把砖头搬走,不然会有更多的人绊倒。
(走回去把砖头拿到台下,回头和魔镜说)
先生,有什么可以帮忙的吗?
魔镜:(被问的一时不知该怎么回答,想一下,慌忙说)我刚刚吃完饭,经过这里无所事事,你能陪我到那边的树林里走走吗?
白雪公主:好吧。(和魔镜一起慢慢的走着)
旁白:白雪公主就这样被骗到了森林里,魔镜也露出了他本来的面目。
魔镜:(看着白雪公主,阴森地呲这牙笑)哈哈...白雪公主,哈哈...
白雪公主:(很害怕的样子,手唔在胸前)你,你想干嘛?
魔镜:我是大魔头,今天就要结果你。
魔镜:(在皇后后面)皇...皇...皇后...(做受伤状)
皇后:(严厉地指着魔镜说)你怎么才回来?!
魔镜:我...她...我...
皇后:什么?(扇魔镜一下)去死吧!(魔镜下)看来还得我亲自出马了。量他跑得出教室跑不出学校,(声音很尖的大笑)哈哈哈哈...(皇后下)

皇后:魔镜魔镜告诉我世上谁是大帅哥? Queen: Mirror mirror on the wall tell me who is the big handsome guy in the world?
魔镜:对不起,系统出现故障,请重新输入语音提示。 Mirror: Sorry, the system fails, please re-enter the voice prompts.
皇后:算了,告诉哀家,谁是这个世界上最美丽的女人。 Queen: forget, tell Ai Jia, who is the world's most beautiful woman.
魔镜:好,重启。 Mirror: Well, restart. 大家都来看啊,这个人真的好美啊! We all see ah, this one really beautiful ah! 她有着如瀑布般乌黑的长发,雪白的肌肤,窈窕的身材。 She has such as the waterfall-like black hair, white skin, slim figure. 每个男人见了她都会动心,每个女人见了她都会自叹不如。 She met with every man will be tempted, every woman would be strange enough that she met. 她就是白雪公主。 She is Snow White.
皇后:你这个破镜子哪里来这么多废话。 Queen: You break the mirror where they come from so much nonsense.
魔镜:孩子,请不要烦躁,每一个女孩都是降落到凡间的天使,有的人是脚朝地,有的人是头朝地,而你很不巧,恰好你的脸掉到了一块花岗岩上。 Mirror: children, please do not irritable, every girl is a landing to the earthly angel, and some people are feet towards land, and some people are head-land, while you're Unfortunately, just dropped a piece of your face granite. 这是宿命谁都无法改变的。 This is a fate no one can not be changed.
皇后:滚! Queen: Rolling!
旁白:魔镜说得对,白雪公主是个活泼可爱的女孩儿,生性善良的她经常帮助别人,把关心别人当作自己的快乐。 Voice: Mirror is right, Snow White is a lovely girl, naturally good, she always helped others, to care for others as their own happiness.
白雪公主:(对老妇人)老奶奶,您小心啊。 Snow White: (to woman) grandmother, you be careful ah.
老妇人:姑娘,谢谢你。 Old woman: girl, thank you. 你叫什么名字? What's your name?
白雪公主:我叫白雪公主,我扶您过去吧。 Snow White: My name is Snow White, I am your past Rotary Bar.
老妇人:好,好。 Old woman: Well, good. 你真是一个美丽善良的女孩儿。 You're a beautiful and kind-hearted girl.
(走到舞台边,老妇人下,白雪公主站着,若有所思状。魔镜上) (Went to the stage side, the old woman, the Snow White standing, thoughtful-like. Mirror I)
魔镜:(在白雪公主身后)白雪公主? Mirror: (behind in the Snow White) Snow White?
白雪公主:哦,等等,我把砖头搬走,不然会有更多的人绊倒。 Snow White: Oh, and so on, I put bricks removed, otherwise there will be more people stumble.
(走回去把砖头拿到台下,回头和魔镜说) (Go back to bricks and mortar to get off the stage, go back and mirror say)
先生,有什么可以帮忙的吗? President, what can I help you?
魔镜:(被问的一时不知该怎么回答,想一下,慌忙说)我刚刚吃完饭,经过这里无所事事,你能陪我到那边的树林里走走吗? Mirror: (1:00 being asked do not know how to answer, think about hurriedly said) I have just finished eating, after doing nothing here, you can accompany me to the side of the woods walk do?
白雪公主:好吧。 Snow White: Okay. (和魔镜一起慢慢的走着) (And the mirror on the wall slowly walked along)
旁白:白雪公主就这样被骗到了森林里,魔镜也露出了他本来的面目。 Voice Over: Snow White was so deceived to the forests, mirror on the wall is also exposed to his original appearance.
魔镜:(看着白雪公主,阴森地呲这牙笑)哈哈...白雪公主,哈哈... Mirror: (looking at Snow White, ghastly to ci this tooth laughs)哈哈... Snow White, ha ha ...
白雪公主:(很害怕的样子,手唔在胸前)你,你想干嘛? Snow White: (very scared look, hand Well in the chest) you, you want to doing?
魔镜:我是大魔头,今天就要结果你。 Mirror: I am the arch-villain, the results of today to you.
魔镜:(在皇后后面)皇...皇...皇后...(做受伤状) Mirror: (behind the Queen) King ... King ... Queen ... (do injuries like)
皇后:(严厉地指着魔镜说)你怎么才回来? Queen: (sternly pointing mirror say) how can you be back? ! !
魔镜:我...她...我... Mirror: I ... she ... I ...
皇后:什么? Queen: What? (扇魔镜一下)去死吧! (Fan mirror it) Go to hell! (魔镜下)看来还得我亲自出马了。 (Mirror below) It seems I have to get personally involved in. 量他跑得出教室跑不出学校,(声音很尖的大笑)哈哈哈哈...(皇后下) , He ran out of the classroom to run the amount of no school, (the sound is very sharp laugh) Ha ha ha ha ... (Queen's below)

参考资料:e..都是机器翻的了啦~

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-12
Queen: Mirror mirror on the wall tell me who is the big handsome guy in the world?
Mirror: Sorry, the system fails, please re-enter the voice prompts.
Queen: forget, tell Ai Jia, who is the world's most beautiful woman.
Mirror: Well, restart. We all see ah, this one really beautiful ah! She has such as the waterfall-like black hair, white skin, slim figure. She met with every man will be tempted, every woman would be strange enough that she met. She is Snow White.
Queen: You break the mirror where they come from so much nonsense.
Mirror: children, please do not irritable, every girl is a landing to the earthly angel, and some people are feet towards land, and some people are head-land, while you're Unfortunately, just dropped a piece of your face granite. This is a fate no one can not be changed.
Queen: Rolling!
Voice: Mirror is right, Snow White is a lovely girl, naturally good, she always helped others, to care for others as their own happiness.
Snow White: (to woman) grandmother, you be careful ah.
Old woman: girl, thank you. What's your name?
Snow White: My name is Snow White, I am your past Rotary Bar.
Old woman: Well, good. You're a beautiful and kind-hearted girl.
(Went to the stage side, the old woman, the Snow White standing, thoughtful-like. Mirror I)
Mirror: (behind in the Snow White) Snow White?
Snow White: Oh, and so on, I put bricks removed, otherwise there will be more people stumble.
(Go back to bricks and mortar to get off the stage, go back and mirror say)
President, what can I help you?
Mirror: (1:00 being asked do not know how to answer, think about hurriedly said) I have just finished eating, after doing nothing here, you can accompany me to the side of the woods walk do?
Snow White: Okay. (And the mirror on the wall slowly walked along)
Voice Over: Snow White was so deceived to the forests, mirror on the wall is also exposed to his original appearance.
Mirror: (looking at Snow White, ghastly to ci this tooth laughs) 哈哈 ... Snow White, ha ha ...
Snow White: (very scared look, hand Well in the chest) you, you want to doing?
Mirror: I am the arch-villain, the results of today to you.
Mirror: (behind the Queen) King ... King ... Queen ... (do injuries like)
Queen: (sternly pointing mirror say) how can you be back? !
Mirror: I ... she ... I ...
Queen: What? (Fan mirror it) Go to hell! (Mirror below) It seems I have to get personally involved in. , He ran out of the classroom to run the amount of no school, (the sound is very sharp laugh) Ha ha ha ha ... (Queen's below)
第2个回答  2009-12-12
Queen: magic mirror magic mirror tell me, who is the big guy?
Magic mirror: sorry, system malfunction, please re-enter audio.
Queen: well, tell ", who is the most beautiful woman in the world.
Magic mirror: ok, restart. Everyone see, this one is really wonderful! She is like a waterfall black hair, snow-white skin, gentle and graceful figure. Each man will see her heartbeat, every woman saw she will find humbling. She is Snow White.
Queen: you this broken mirror where so many useless talk.
Magic mirror: children, please don't be agitated, every girl is down to earth, some people are angels feet toward the ground, some people are upside, but unfortunately, you just your face fell to a piece of granite. This is the destiny of all who cannot change.
Queen: roll!
Narrator: magic mirror said to, the Snow White princess is a lively girl, she often help others kind, caring about others as their own happiness.
Snow White: (to the old lady, you be old).
Lady: the girl, thank you. What's your name?
Snow White: I called Snow White, I helped you.
Lady: ok, ok. You're a beautiful and kind of girl.
(go to stage, lady, the Snow White princess standing on the mirror, thoughtful).
Magic mirror: (in the Snow White princess behind the Snow White princess?)
Snow White: oh, wait, I put away, otherwise there will be a brick more offences.
Go back to the bricks (below), back and mirror says
Sir, may I help you?
Magic mirror: asked a do not know how to answer, imagine, flurried say) I just eat a meal, after doing here, could you accompany me to the woods there for a walk?
Snow White: okay. (and mirror walking slowly together),
Narrator: the Snow White princess was tricked into the forest, the mirror also revealed his true colors.
Magic mirror: (looking at the Snow White princess and sinister smile to yi this tooth) haha... Snow White, haha...
Snow White: (very afraid, hand in your heart, not) you want to do?
Magic mirror: I am the Lord, to you today.
Queen: magic mirror behind) emperor in... Huang... The queen. (do) injured
Queen: magic mirror said sternly by how you back?) !
Magic mirror: I... She... I...
Queen: what? (fan) to the mirror! The mirror (I) it personally. He ran the amount that don't run school, very sharp sound (laughing) ha ha ha... (the queen's)