是
倒装句。
盗物民家，顺序倒置了
意思为：与从百姓家中盗取财物有区别
出自《宋史.曾公亮传》里面的一句话。
此禁物也，取之虽强，与盗物民家有间矣。
意思：这是禁物，偷取银子虽然是强盗行为，与从百姓家中盗取财物有区别。
倒装句 文言中的倒装句，是相对于
现代汉语的句序而言的，基于此，我们将文言倒装句式分为宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒装等. 1.宾语前置 所谓宾语前置，就是通常作宾语的成分，置于
谓语动词的前面，以示强调.如：“洎不之信”中的“之”就是前置的宾语.宾语前置通常分为四种情况. （1）
疑问句中，
疑问代词作宾语，宾语前置.如：“大王来何操？” （2）否定句中，代词作宾语，宾语前置.如：“古之人不余欺也.” （3）借助“之”“是”将宾语提前.如：“句读之不知，惑之不解.”“孜孜焉唯进修是急，未之多见也.” （4）介宾短语中宾语前置.如：“不然，籍何以至此？” 2.定语后置 通常定语应该放置于中心词的前面，但文言语句中却有很多句子将定语放在中心词之后.如：“蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也.”其中的“利”“强”都是
后置定语.文言中的定语后置有以下几种情况. （1）用“之”使定语后置.如：“四海之大，有几人欤？”