急求两人英语对话,翻译,跪求

我星期五要在英语课前五分钟表演英语对话,我把中文大概意思写下来,请英语高手帮忙翻译一下。
A:你好,春春
B:你好,娟
A:听说你五一的时候去了西安,感觉怎么样啊?
B:很不错!
A:哪里有什么好玩的啊?你都去了哪些地方?
B:给我印象最为深刻的是西安的城墙。在国内来讲,保护得如此完好的城墙建筑,只有西安和南京。西安是一座历史文化名城,市区内部及周边郊县的著名旅游景区很多。各景区和景点的距离都很近,在交通上的花销相对就可以减少。
A:啊,那很不错啊,你能跟我说说吗
B:当然啦。我首先去了秦始皇陵及兵马俑坑,真的很名不虚传。你有机会一定要去看看。
A:是啊,我很早以前就想着要去兵马俑看看,那里一定相当的壮丽和雄伟!你都在兵马俑看了些什么啊/
B:兵马俑反映了秦王朝兵强马壮、叱咤风云的气势。兵马俑一共有4个坑,第四个坑有坑无佣,别的都各有特色。只有你亲身去体验就能感受到它的魅力所在。
A:哇以后有机会一定要去看一看。除了兵马俑,你还去了哪些地方呢?
B:我们还去了大雁塔、寒窑和碑林博物馆,都特别好玩。西安不愧为中国的古城啊。
A:听你这么说,我还真迫不及待的想去西安呢。听说西安还有阿旁宫,和很多名小吃呢。
B:这一次因为时间有限我就没有去阿旁宫看,不过我吃了很多西安的名小吃哦,:饺子宴、牛羊肉泡馍,大枣、柿子、石榴、核桃等,都特别好吃。
A:听起来真的很不错 ,你这次真的没有白去,收获了这么多啊.下次我们有机会一起去再看看,你要做我的导游哦。
B:好啊,一定~!
结束语
因为这是我自己编的 ,如果有什么不妥,可以自行改变,不过主旨不能改变。谢谢,万分感谢万分感谢我后天早晨就要用了,真的拜托。事成之后,我会把余下的分数一并乘上。。谢谢
我不知道怎么给分,但是翻译后我一定给最高的份,真的很急啊,谢谢了

A:Hello,chunchun
B:Hello,juan.
A;I heard you have been to xi'an,how do you feel like?
B:Wonderful.
A:Is there any kind of interesting places? What's kind of places have you been?
B:Xi'an's city wall gave me the deepest impression.In China, only xi'an and nanjing's city wall protect so well.Xi'an is a historical city. There are many famous tourst places in and around it.Every place is near to each other.It can reduce many transport expense.
A:oh,so nice,can you tell me something about it?
B:of course.First,I went to the tomb of emperor qinshihuang and terracotta pits.It really deserve it's reputation. You must visit it if you have time.
A:Yes,I have long for there so long.I think it must be magnificent and majestic. What have you seen there?
B:Terracotta warrior reflects the powerful and imposing of the qin dynasty.Terracotta warrior have four pits.There is no warrior in the fourth pit.And other have their own features.Once you have been there,you will find its grace.
A:Oh,I must be there if I have chance. What other places did you visit?
B: We still been to Dayan tower,hanyao and beilin museum.All are interest.It really deserve its name.
A:After I heard what you said,I really want to go there.I heard there are efanggong and many famous dilicious local food.
B:The time is limited,so I didn't go to efanggong this time.But I have still eaten many famous food.Dumpling,Jujube,Persimmon,Pomegranate,Walnut and so on.All are dilicious.
A:It sounds really good.You have worth being there for you have gain so many.I hope we could go there next time.Would you like to be my guaid?
B:OK,sure.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-05
A: Hello, Chunchun.
B. Hello, Juan.
A. It is said that you had been in Xi’an during the May Day’s holiday. How is it?
B. Marry!
A. Are there any interesting things? Where did you visit?
B. What impressed me most is the city wall of Xi’an. Only in Xi’an and Nanjing can we enjoy such prefect-protected city wall in our nation. Xi’an is famous for its history and culture. Many significant tourist attractions can be found in its downtown and countryside. Those scenic area and scenic spots are close to each other so that we could comparatively save the expense on transportation.
A. Ah, that sounds great. Can you further explain it?
B. Of course! At first, we visited the tomb of Qin Shi Huang and the terra cotta warriors and horses, which are worth of the name. You should go and have a look if possible.
A. Oh, yeah. I have been raring to the Terra Cotta Warriors long before. It must be rather splendid and magnificent. What did you see there?
B. The Terra Cotta Warriors shows the strong soldiers and sturdy horses and the all-power of the Qin dynasty. There are totally four vaults and the No.4 vault contains no terra cotta warriors. The others are unique to each other. Only when you experience that on your own can you feel its charm.
A. Wow! I will go to visit it some day. By the way, where did you visit except the Terra Cotta Warriors?
B. We also went to the Wild Goose Pagoda, the Han kiln(寒窑不知道是不是这样翻), and the Museum of Stone Tablets. It was great fun. Xi’an is deserved to call the ancient city of China.
A. By hearing what you introduced, I can not wait to Xi’an. It is well known that Xi’an is also famous for it’s A Fang Palace(这里中文好像打错了) and many special snacks.
B. As time limited, I had not visited the A Fang Palace. However, I had many famous Xi’an snacks, such as the Dumpling, the Shredded cakes in mutton and beef soup, dates, persimmons, pomegranates, walnuts and so on. They are extremely yummy.
A. It sounds great. You didn’t go there for nothing for so many gains. If we have a chance to visit there together, you should be my guide.
B. Okay, it’s a deal.

这翻译给小学初中可能会有点难,高中或者大学会比较适合。如果看不懂的我可以换些表述……
第2个回答  2010-05-05
A: How do you do, spring spring
B: How do you do, graceful
A: Have gone to Xi'an , feeling when hearing of your Mayday how?
B: Extremely not wrong!
A: Where has what is full of fun? Which place have you all gone to?
B: Be most deep the city wall being Xi'an for my impression. Being coming to talk in the homeland , protecting such that the so intact city wall builds , only has Xi'an and Nanjing. Xi'an is many reach the famous periphery suburb county tour beauty spot in inside of one leading historical and cultural city , downtown area. Both every beauty spot and the spot distance be close to very much,the expense on traffic can fall off relatively right away.
A: Oh, that is extremely not wrong Oh , what
B you can say to me: Natural. I have gone to the Qin Shi Huang mausoleum and the terracotta soldiers and horses pit first , have been true to self's name really very much. You get chance to must go to take a look at.
A: Be that the magnificent sum there definitely suitable with regard to being wanting to need to get rid of terracotta soldiers and horses, is grand before I am very early Oh! You have looked at some all in terracotta soldiers and horses what Oh.
B: Terracotta soldiers and horses has reflected Qin dynasty strong soldiers and sturdy horses , the momentum being able to order nature about. Terracotta soldiers and horses once common 4 pits, fourth pits have a pit to there be no a servant , other has a characteristic all respectively. Only when you are firsthand get rid of the location experiencing the charm being therefore likely to experience it.
A: Get chance to must go to take a look at afterwards. Which local woollen cloth have got rid of besides terracotta soldiers and horses , you?
B: We have got rid of the wild goose tower , the cold kiln composes in reply a collection of stone inscriptions museum , all especially full of fun. Xi'an deserves to be called Chinese ancient city.
A: Listen to you get rid of Xi'an woollen cloth saying I return back to thinking of really too impatient to wait like this. It is said that Xi'an still has the graceful other palace, with much snack woollen cloth.
B: I look at this once with regard to not getting rid of the graceful other palace because time is limited , my famous snack having had meal in many Xi'an softly chants only: The dumpling entertains , beef and mutton steeps steamed bread, Chinese-date , persimmon , pomegranate , walnut etc., is all especially delicious.
A: Sound true not alternating very much, you have not gone to vainly really this time , have gained so many. We get chance to go to take a look at again together next time , the tourist guide that you ask to act as me softly chants. B: Well ! , ~ definitely!

(好简单!!!)
第3个回答  2010-05-05
上网在线翻译一下,很快的,只要没有语法错误就可以了