求翻译成英语 人工的 不要翻译器上复制下来的 急 在线等

恩....就后面这段:我喜欢你的时间不算长,可我把你当做是我学习的榜样,学习你做事时的认真刻苦和待人时的温文尔雅。当然,我也喜欢你的幽默,你的机智,虽然你偶尔也会弄点小黄暴,但这并不影响我喜欢你,甚至会觉得这样的你更加真实、不做作,有笑有泪,有个性,有坚持。生日快乐!

(我只有十个悬赏币....不过一会等有了更多可追加!)

I love you for a short time,but I consider you as my example,learning hardworking and gentleness from you. surely, I admire your humor and wisdom too. Although you are a bit weird occasionally,I love you all the same. In my heart, you are more real,emotional,personal and persistent than anybody in the world. Happy birthday!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-08
It is not long since I had a crush on you. But I make you as my study example. Your hardworking spirit and gentle manner in dealing with person are what I need to learn from. Of course, I also like your sense of humor, your wit. Although sometimes you get a little yellow violence, but this does not affect my feeling on you. Even it will push me to think your are more real, not artificial. You have your own individual character and laugh when you want to laugh, tear when you want to tear. You are persistent and dauntless.Happy birthday!
第2个回答  2014-02-08
I love you not a long time, but I take you as my study example, you learning do is hard and be refined and cultured. Of course, I also like your humor, your wit, although occasionally you get yellow storm, but this doesn’t affect i love you, i fell you are more real, not cunning, you have laughter and tears, a personality, a stick. Happy birthday!

不知道可不可以
大家正在搜