求助把这个翻译成英文,本人英文很差,拜托了

想 念
我没有很想你 ¬
我只是在早上醒来的时候,看看手机,有没有你发来的信息,有没有你的未接来电。 ¬ 我没有很想你 ¬
我只是在上网的时候,首先关注你的空间,看看你最近是不是有更新。 ¬
我没有很想你 ¬
我只是在聊天的时候,翻阅你发给我的短信,看着你的照片,回忆一下那些美好时光 ¬ 我没有很想你 ¬
我只是饿了会想你饿么,冷了想你会冷么 ¬
我没有很想你 ¬
我只是走在大街上看到男男女女,好希望那一对对里有我们 ¬
我没有很想你 ¬
我只是把你的来电调成唯一的铃音,放在我身边,并时不时的看看是否自动关机,是否信号良好 ¬
我没有很想你 ¬
我只是在吃小吃的时候,想如果你能和我一起吃,那该是多幸福的事啊 ¬
我没有很想你 ¬
我只是在听歌的时候,偶尔会被某句歌词击中,脑中出现短暂的空白 ¬
我没有很想你 ¬
我只是想看看你的样子,听听你的声音 ¬
我没有很想你 ¬
我只是在别人无意提起你的时候,愣在那里,不知答话 ¬
我没有很想你 ¬
我只是在睡前紧握着手机,等待着你的情话,等待着你说晚安 ¬
我没有很想你 ¬
我只是睡不着的时候想想你,但是,我不知道我是因为睡不着而想你,还是因为想你而睡不着 ¬
我没有很想你 ¬
我只是在每次醒来的时候,第一个想到你…… ¬
或许想念只属于某一个人,如果两个人都在想念彼此,那一定是一对幸福的恋人。
其实我真的好想你,但是你这个笨蛋永远都不会理解我。

I do not want to miss you ¬
我只是在早上醒来的时候,看看手机,有没有你发来的信息,有没有你的未接来电。 I just woke in the morning, take a look at mobile phones, have you sent the message that you have no missed calls. ¬ 我没有很想你¬ I do not want you ¬ ¬
我只是在上网的时候,首先关注你的空间,看看你最近是不是有更新。 I was just surfing the Internet, the first concern of your room, see if you have not updated recently. ¬ ¬
我没有很想你¬ I do not want you ¬
我只是在聊天的时候,翻阅你发给我的短信,看着你的照片,回忆一下那些美好时光¬ 我没有很想你¬ I just talk, and read text messages you sent me, look at your photos, recall the good times that I do not want you ¬ ¬
我只是饿了会想你饿么,冷了想你会冷么¬ I'm just hungry, will think you hungry What, cold cold What you want to ¬
我没有很想你¬ I do not want you ¬
我只是走在大街上看到男男女女,好希望那一对对里有我们¬ I was just walking down the street to see men and women, well there we hope that pairs ¬
我没有很想你¬ I did not miss you ¬
我只是把你的来电调成唯一的铃音,放在我身边,并时不时的看看是否自动关机,是否信号良好¬ I just put your phone into a unique ring tone, on my side, and occasionally to see if automatic shutdown, it signals a good ¬
我没有很想你¬ I do not want you ¬
我只是在吃小吃的时候,想如果你能和我一起吃,那该是多幸福的事啊¬ I only eat snacks at the time, like if you eat with me, that is more than happy to do that ah ¬
我没有很想你¬ I did not miss you ¬
我只是在听歌的时候,偶尔会被某句歌词击中,脑中出现短暂的空白¬ I only listen to songs when the lyrics occasionally hit by a sentence, the brain momentarily blank ¬
我没有很想你¬ I do not want you ¬
我只是想看看你的样子,听听你的声音¬ I want to see you look like, listen to your voice ¬
我没有很想你¬ I do not want you ¬
我只是在别人无意提起你的时候,愣在那里,不知答话¬ I just do not intend to bring in the others you, stunned, where I do not know answer ¬
我没有很想你¬ I do not want you ¬
我只是在睡前紧握着手机,等待着你的情话,等待着你说晚安¬ I just clenched mobile phone before going to bed, waiting for your love, then waiting for you say good night ¬
我没有很想你¬ I did not miss you ¬
我只是睡不着的时候想想你,但是,我不知道我是因为睡不着而想你,还是因为想你而睡不着¬ I just can not sleep when you think about, however, I do not know because I could not sleep and miss you, miss you and can not sleep or because ¬
我没有很想你¬ I do not want you ¬
我只是在每次醒来的时候,第一个想到你…… ¬ I just woke up in time, the first thought of you ... ... ¬
或许想念只属于某一个人,如果两个人都在想念彼此,那一定是一对幸福的恋人。 May miss a person belongs, if two people are missing each other, it must be a pair of happy lovers.
其实我真的好想你,但是你这个笨蛋永远都不会理解我。 In fact, I really miss you, but you will never understand this fool me.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-19
Want to read
I didn't think very fresh
I just woke up in the morning, see you have mobile phones, the information, have you not pick calls. I didn't miss you newly newly
I was surfing the Internet, the first concern of space, look at you, you are recently updated. newly
I didn't think very fresh
I just chatting when reading the text, you send me at your photo, recall those beautiful moments I didn't miss you newly newly
I will miss you hungry just hungry? You'll be cold, cold? Fresh
I didn't think very fresh
I was walking in the street see male and female, good hope that the pair have our newly
I didn't think very fresh
I just put your calls into the bells, on my side, and now to see if the automatic shutdown, whether probiotic yogurts signal is good
I didn't think very fresh
I just eat snacks, want to if you and I can eat together, that this is much happiness of fresh
I didn't think very fresh
I just in music, occasionally by some other words, the brain hit newly blank
I didn't think very fresh
I just want to see you like fresh, to hear your voice
I didn't think very fresh
I just mentioned you accidentally in others, stood, give a fresh
I didn't think very fresh
I just went to hold cell phones, waiting for your voice, waiting for you to say goodnight fresh
I didn't think very fresh
I just want you to sleep, but when I don't know, because I think that sleep, or because you sleep and fresh
I didn't think very fresh
I just in time when we wake up, the first thought of you... newly
Perhaps only belong to miss someone, if both miss each other, that must be a happy lovers.
I really miss you, but you fool never understand me.