“对你何止是一句钟意”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“对你何止是一句钟意”是的意思：对你不止钟意，而是太喜欢了，钟意不足以表达她的感情了。

钟意，是粤语地区的一个口头方言，其意义和喜欢差不多，也可以理解为欣赏。这一词，一方面有喜爱的意思，例如：“窝钟意啊街”（粤语翻译：我钟意这个）；另一方面也有愉快、高兴的意思，例如：“窝湖钟意噶”（粤语翻译：我很开心的）。但是，喜欢与爱二者还是有一定的区别于联系的。“爱”比“喜欢”的意思更深一层，从喜欢发展到爱的例子也很多，例如：“窝钟意雷”（粤语翻译：“我喜欢你”）

Answer 2

1、不止钟意，而是太喜欢了，钟意不足以表达她的感情了
2、超出合适，是非常爱慕！