• 所有问题

    • the obligations shall not apply to any confidential information which 什么意

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-08-07
    合同所需履行的义务不涵盖任何。。。的保密信息

    which后面有个定语，句子没完
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    英语高手们麻烦翻译一下。谢谢!!答：卖方必须:1.1 所有机密信息都保密由我公司提供的或其他供应商,所获得的 披露保密信息0.9%,未经公司事先书面approva l由双方所同意。obl igations具体 卖方不得:1.2 •使用或允许任何人士使用机密信息的任何其他目的为提供服务;•披露或以任何方式传达给其他任何人的任何机密信息,除非经过...
    麻烦帮我翻译几句法律英语,是一份保密协议的内容。我需要专业一点的翻译...答：1. 在披露时已为接收方从客户以外的途径所知悉的信息，且法律，信托或合同责任不禁止通过此途径向接收方披露此保密信息；或 2.在客户或以客户名义根据本协议进行披露之前，有书面证据能够证明的已为接收方所掌握的信息；或 另外你原文中的pursant to这个词组是错的，应该是pursuant to，法律中表示遵循...
    英文翻译成中文答：这2条下的义务不适用，然而，任何信息：（一）在接受方没有保密义务之前收到提供方；（二）是在披露时已在公共领域或后来成为通过向公众提供不违反本协议由接受方或违反相应的义务的任何联盟和/或顾问；（三）是依法取得受方从三分之一方没有义务提供保密，不向第三方，接收方的知识，在任何违反有关...
    大家正在搜
    get confidentialconfidentialityapply for什么意思applyable什么意思啊confidential怎么读confidential怎么记忆confidential 级别Confidentialitéconfidential