朋友从国外带了东西回来,不知道上面是英文还是法文,请帮忙翻译下是个什么东西!

是一个闻起来香香的东西,但是上面貌似是英语又貌似是法语!我查了实在不知道是什么玩意!请大家帮忙看看!上面写着1.SOIN PEAU DOUCE EN BATON
2.CONDITIONING SOLID 3.wildflower fresh 4.fleursdes champs
然后最下面有个OLAY,瓶子正中间写着SECRET!是一瓶可以握在手里大小的东西,不知道是什么!请大家帮忙啊!
包装上就这么写的,能不能告诉我是什么东西啊! 我看就是那种可以拧来拧去的,请问是不是直接拧出来涂在身上就可以了挖?还是怎么用,我估计多半就是这种固体涂身上的!

Secret是个比较有名的牌子,这款产品是用于除体味的,比如运动以后。
SOIN PEAU DOUCE EN BATON 是说对皮肤没有刺激性,en baton也不知道怎么翻译,反正就是那种像口红一样可以拧来拧去的。

2.CONDITIONING SOLID 是说固态包装(比如口红就是固态包装)

这种产品在法国很常见,特别是夏天。你就像用口红一样涂在皮肤上,比如耳后,腋下就可以了。

3.wildflower fresh 4.fleursdes champs 意思一样,是说这款是花香味道
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-25
因该是英文
第2个回答  2010-04-25
1.SOIN PEAU DOUCE EN BATON和4.fleursdes champs是西班牙语
2.CONDITIONING SOLID 和3.wildflower fresh是英语
OLAY是玉兰油
玉兰油有很多不同领域的东西
你可以直接问你的朋友啊
第3个回答  2010-04-25
真是个传说