欲擒故纵的文言文翻译

Question

建兴三年,亮至南中，所在战捷。闻孟获者，为夷汉所服，募生致之。既得，使观于营陈之间，问曰：‘此军何如？’获对曰：向者不知虚实，故败。今蒙赐观看营陈；若祗如此，即定易胜耳。’亮笑，纵使更战。七纵七禽，而亮犹遣获。获止不去，日：‘公，天威也，南人不复反矣。’遂至滇池。南中平，皆即其渠帅而用之。

就是这篇文言文,麻烦好心人帮忙翻译一下

Answer 1

建兴三年，诸葛亮到达南中，所到的地方都胜利了。听说有个叫孟获的人，被蛮人所服从，希望能够生擒他。在生擒他之后，让他在营阵之间观察，诸葛亮问他：“这军队怎样？”孟获回答道：先前不知道你营地的情况，所以战败了。现在受您的带领观看了营阵，若果只是如此，那么肯定容易胜利。”诸葛亮笑了，放了他再次交战。其次擒获其次放掉，然而诸葛亮依旧放回他。孟获（最后一次被捕获后）没有回去说道：您是拥有向天一样威严的人，南蛮以后不再造反了。“于是孟获回到了滇池。南中于是平定了，这都是诸葛亮征服主帅的心所造成的。
呵呵打了那么多的字，采纳吧。原创的。不过有可能1%犯错了。

Answer 2

蜀汉建兴三年，诸葛亮（率军）抵达南中，（所向披靡），百战百胜。听说有个叫孟获的流氓头子，少数民族和汉族都交他保护费，十分不爽，哥才是这边的大流氓头子，居然有家伙敢在哥地盘上嚣张！就想把他带到堂口一会，让他也见见从成都来的牛人。后来把他绑来了，就让小弟门砍刀的砍刀，微冲的微冲，全集中起来威慑孟获小流氓。问他：“哥的小弟多不多？装备强不强？”孟获很不服气“我是以前不知道你丫的真实实力，只知道乱冲，所以抢地盘才会输给你小样。现在掂清了你小子的斤两，跟哥不过是半斤八两，没什么好牛的。只要你丫没留后招，看爷不扫平你们！”诸葛亮嘿嘿一笑，把他放了，让他重新招集小弟，再行比过，不过孟获太废柴了一点，双方群殴七场，小孟全被亮哥打扒下，第七场后，亮哥又要把小孟放回去招小弟，小孟打死也不走，说：“哥，你饶了我吧，我上有八十老母，下有三岁小儿，不过出来混几口饭吃，您大人有大量，您的天威小弟领教了，这片的小弟以后绝不敢踢亮哥您的场子了。”亮哥于是去了昆明安抚原来小孟的小弟，告诉他们小孟归顺蜀汉帮。于是南蛮帮被蜀汉帮收服，这都是亮老大混黑帮混得开啊。。。

Answer 3

两晋末年，幽州都督王浚企图谋反篡位。晋朝名将石勒闻讯后，打算消灭王浚
的部队。王浚势力强大，石勒恐一时难以取胜。他决定采用“欲擒故纵”之计，麻
痹王浚，他派门客王子春带了大量珍珠宝物，敬献王浚。并写信向王浚表示拥戴他
为天子。信中说，现在社稷衰败，中原无主，只有你威震天下，有资格称帝。王子
春又在一旁添油加醋，说得王浚心里喜滋滋的，信以为真。正在这时，王浚有个部
下名叫游统的，伺机谋叛王浚。游统想找石勒做靠山，石勒却杀了游统，将游统首
级送给王浚。这一着，使王浚对石勒绝对放心了。

Answer 4

欲擒故纵是出自《三十六计》的第十六计，意思是说，想抓住一个人就先令他放松警惕，然后趁其不备将他抓住！

Answer 5

欲擒故纵这么解就错了。