中译英翻译句子（十句）

Question

1.什么也不能阻止他去那儿。（prevent）
2.离开阅览室之前务必将所有的电灯关掉。（be sure to)
3.计算机在现代生活中起着重要的作用。（play a(n)…part in）
4.我们班由20个男孩和25个女孩组成。（make up）
5.我们必须充分利用我们的时间。（make full use of）
6.我们确信你一定能通过考试。（pass the exam）
7.请把黑板升高一点以便每个人都能看到。（so that）
8.对不起，占用了你那么多时间。（take up）
9.这家旧书店是那家旧书店的三倍大。（take size of）
10.为什么不试试锻炼减肥呢？（why not）

请运用括号内的词翻译。谢谢

Answer 1

1 Nothing can prevent him from going there.
2 Be sure to turn off all the lights before leaving the reading room.
3 Computer plays an important part in modern life.
4 Our class is made up of 20 boys and 25 girls.
5 We must make full use of our time.
6 We believe that you will pass the exam.
7 Please raise the blackboard a bit higher so that everybody can see it.
8 Sorry to have taken up so much of your time.
9 The old bookstore is three times the size of that old bookstore.
10 Why not try to exercise to reduce weight?

人工翻译

Answer 2

1. Nothing could preven him from going there.
2. Be sure to turn off the lights before you leave the reading room
3. Computers play an important part in modern life.
4. Our class is made up by twenty boys and twenty-five girls.
5. We must make full use of our time.
6. We are sure you will pass the exam.
7. Please rise the blackboard a little higher so that everybody can see it.
8. Sorry to take up lots of time.
9. This old bookstore take size of three larger than that old one.
10. Why not try to excise to lose weigh.

Answer 3

1.什么也不能阻止他去那儿。（prevent）
2.离开阅览室之前务必将所有的电灯关掉。（be sure to)
3.计算机在现代生活中起着重要的作用。（play a(n)…part in）
4.我们班由20个男孩和25个女孩组成。（make up）
5.我们必须充分利用我们的时间。（make full use of）
6.我们确信你一定能通过考试。（pass the exam）
7.请把黑板升高一点以便每个人都能看到。（so that）
8.对不起，占用了你那么多时间。（take up）
9.这家旧书店是那家旧书店的三倍大。（take size of）
10.为什么不试试锻炼减肥呢？（why not）

翻译为：

1.Nothing can prevent him from going there.
2.Be sure to turn off all the lights before leaving the reading room.
3.Computers in modern life plays an important role.
4.Our class is made up of 20 boys and 25 girls.
5.We must make full use of our time.
6.We believe that you will pass the exam.
7. Please increase the blackboard so that everyone can see that.
8.Sorry to have taken up so much of your time.
9.The old bookstore is three times the size of that old bookstore.
10. Why not try exercising to lose weight then?

参考资料：中译英、、