帮我翻译成英文好吗谢谢!

我是个热爱运动的人,乒乓球羽毛球足球都是我喜爱的运动,但我最喜欢的还是乒乓球。如果有机会的话我希望能和在座的各位一起切磋一下球艺。我乒乓球的水平还是不错的,有人想试试吗?
晕呀,好象是分错类了,这是百度自动升成的问题分类,我也没看,晕呀

I love sports very much,table tennis and badminton football are the favorite sports of me,but the table tennis is the most of favorite.I hope that i have a chance with you compare .My table tennis skill is good,is there anyone wants to have a try?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-31
I am a love of sports, table tennis badminton football is my favorite sport, but my favorite is table tennis. If given the chance I would like to present here together and compare notes about Qiu Yi. I have the level of table tennis or good, it was like to try it?
第2个回答  2008-10-31
分类错了吧,这是数学的呀,一楼的好像是机器翻译出来的。。
第3个回答  2008-11-02
I love sports,table tennis and badminton football are my favorite sports, but i am found of table tennis most. i hope that i can have a challenge with you if possible. my table tennis skill is good, Is there anyone who wants to have a try.

哎 真的得补充一句:自己写的啊!! 不是翻译机器弄的的!
第4个回答  2008-11-02
这个是有变性的 每个人对翻译的句子理解不同 所以翻译出来的句也不同

I am a love of sports, table tennis badminton football is my favorite sport, but my favorite is table tennis. If given the chance I would like to present here together and compare notes about Qiu Yi. I have the level of table tennis or good, it was like to try it?

这个是翻译器翻的(其实这种翻译随便一查都有的)

`本来就是擅长理科的 你弄出文科的题 只好拐弯抹角答了``

参考资料:谷歌翻译

第5个回答  2008-10-31
I am a love of sports, table tennis badminton football is my favorite sport, but my favorite is table tennis. If given the chance I would like to present here together and compare notes about Qiu Yi. I have the level of table tennis or good, it was like to try it?
网上的标准翻译