急求下面一段话的英语翻译 还珠格格的

Question

要演英文短剧 最好单词简单一点的 高中生能听懂的 尔康：紫薇，看到你这个样子我好难过; 紫薇：尔康，不要难过，看到你这样难过我的心里就会更加难过;” 尔康：“我知道我不该让你更难过，可是我实在没有办法让自己不难过.”

Answer 1

尔康：紫薇，看到你这个样子我好难过;
Ziwei, i am so sad while watching you like that.
紫薇：尔康，不要难过，看到你这样难过我的心里就会更加难过;”
Erkang, don't be sad, cause i will feel sad when i looking at you while you are sad.
尔康：“我知道我不该让你更难过，可是我实在没有办法让自己不难过.”

i know i shouldn't make you more sad, but i don't know how to make myself not feel sad.