第1个回答 2008-11-17
原著小说，翻译是魔戒，也有翻译魔戒之王。曾经被誉为20世纪最伟大的小说。
电影是根据小说改编的，翻译为指环王。
电影跟小说都是三部：《护戒队》、《双塔》、《国王归来》
不过小说还有一个所谓的前传——《霍比特人历险记》，讲述的是弗罗多的叔叔比尔博冒险的故事，成书在魔戒之前，而且只是一部童话读物，类似于哈利波特。
另外魔戒作者托尔金死后，其儿子将他写魔戒的资料融汇整理成另外一部小说《精灵宝钻》，主要说的是魔戒中土世界的宏观历史。
第2个回答 2008-11-13
是同一部。就是翻译的不一样罢了。
电影曾经用过“指环王”这个名字
而托尔金的书，普遍翻译成“魔戒”
电影的话就分为三部，魔戒再现，双塔奇兵，王者归来
书的话就有五本了，除了电影的三部之外，还要加上《前传：精灵宝钻》和《霍比特人》
非常不错的电影和书！
第3个回答 2008-11-28
是的！
其英文名为：The Lord of th Rings.
不过《指环王》多用于电影的名字，《魔戒》多用于书的名字。令强烈建议：如果你要看其小说，千万不能看译林版的！译得忒次了！
第4个回答 2008-11-13
《魔戒》与《指环王》是同一部电影
该电影共分三部曲《魔戒现身》《双塔奇缘》和《国王归来》
导演是大名鼎鼎的爱尔兰大胖子彼得·杰克逊，汇集了好莱坞一系列的名家大腕，并捧红了一些名不见经传的小演员，比如奥兰多·布鲁姆就是其中一个。